YOU'RE TOO OLD - превод на Српском

• prestar si
• da ste prestari
• previše si star
• suviše si star
• da si prestar
• da si previše star
• suviše ste stari
• ti si previše star
• prestara si
• suviše si matora
• previše ste stari
• da ste PRESTARI

Примери коришћења You're too old на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're too old.
Suviše ste stari.

You're too old for something.
Mislite da ste prestari za nešto.

You're too old for that shit.
Prestar si za takva sranja.

Don't fool around, you're too old for this.
Nemoj da se ludiraš, suviše si star za ovo.

What have you been telling yourself you're too old to do?
Za čega si ti sebi rekao da si previše star?

You're too old for this.".
Suviše si matora za to“.

You're too old and the world's too small.
Ti si previše star i svet je suviše mali.

Think you're too old to exercise?
Mislite da ste prestari za vežbanje?

Oh, no, you're too old.
O, ne. Suviše ste stari.

Why would you think you're too old?
Za čega si ti sebi rekao da si previše star?

You're too old for this and far too much of a gentleman.
Previše ste stari za ovo i previše ste gospodin.

You're too old for balloons.
Ti si previše star za balone.

You're too old for it.”.
Suviše si matora za to“.

If you think that you're too old for this….
Ako mislite da ste PRESTARI da biste uspeli,….

You're too old, Mr Frost.
Previše ste stari, g. Frost.

Think you're too old or young to start your own business?
Da li mislite da ste previše stari, ili možda previše mladi da bi pokrenuli svoj posoa?

If you think you're too old to stop the….
Ako mislite da ste PRESTARI da biste uspeli,….

Can't you admit you're too old?
Zar ne možeš priznati da si suviše star?

Professor, we've talked it over, and everybody thinks you're too old.
Profesore, prodiskutovali smo i svi misle da ste previše stari.

Oh p-man. you're too old for me to help you..
Ali, slušaj, mili moj, ti si suviše star da bih te mogla izdržavati.