YOU'RE TOO GOOD - превод на Српском

• previše si dobar
• da si predobra
• predobra si
• previše ste dobri
• suviše si dobar
• da si previše dobar
• da si suviše dobra
• predobri ste
• previše si dobra
• da si predobar
• predobar si

Примери коришћења You're too good на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're too good for me?
Misliš da si predobra za mene?

Maybe you think you're too good for the movies?
Misliš da si suviše dobra za film?

You're too good for coupons?
Predobra si za kupone?

You're too good for me.
Suviše si dobar za mene.

You're too good for me.
Predobri ste za mene.

You're too good to throw your life away.
Previše si dobar da odbaciš tvoj život.

Camille, just because you think You're too good for cafeteria food.
Camille, to što misliš da si predobra za hranu iz kantine.

You're too good for that second rate orchestra in Seville.
Predobra si za drugorazredni orkestar u Sevilli.

Oh Bob, you're too good, you can't play basketball with us?
Oh Bobe, suviše si dobar, ne možeš da igraš košarku sa nama?

You're too good for him.
Previše si dobra za njega da zove.

You're too good for me.
Previše si dobar za mene.

You think you're too good for this?
Misliš da si predobra za ovo?

You're too good.
Predobri ste.

Truth is, you're too good for this world.
Istina je da si predobar za ovaj svet.

You're too good for me.
Previše si dobra za mene.

You're too good to me, Mikey.
Previše si dobar prema meni, Majki.

You know, you're too good for him.
Ti znaš, da si predobra za njega.

You think you're too good to talk to me?
Misliš da si predobar da bi razgovarao sa mnom?

Johnny, you're too good for this…- this show.
Džoni, predobar si ti za ovaj… šou.

You're too good to me.
Previše si dobra prema meni.