YOU'RE TOO YOUNG - превод на Српском

• previše si mlad
• premlad si
• suviše si mlad
• premlada si
• suviše si mlada
• previše ste mladi
• premladi ste
• ti si premlada
• previše si mlada
• premlad je
• da ste premladi
• ti si isuviše mlad

Примери коришћења You're too young на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're too young to understand.
Previše si mlad da bi razumeo.

Velvet, you're too young to understand some things.
Velvet, premlada si da bi shvatila neke stvari.

You're too young to retire, Joseph.
Premladi ste za mirovinu, Joseph.

You're too young to be thinking about girls.
Premlad si da bi razmišljao o devojkama.

You're too young to know what I mean.
Suviše si mlada da znaš na šta mislim.

You're too young, you're not ready.
Previše ste mladi. Niste spremni.

You're too young to be drinking.
Premlad je da bi pio.

You're too young to get married.
Suviše si mlad da se ženiš.

You're too young to know how women can be..
Previše si mlad da bi znao kakve žene znaju da budu.

You're too young and I'm too well hung.
Ti si premlada a ja prestar.

You're too young to be wearing beepers
Premlad si da bi nosio pejdžere

You're too young to understand.
Premlada si da razumeš.

You're too young to know the pogroms.
Premladi ste da bi znali.

You're too young to understand the risk you're taking.
Suviše si mlada da razumeš rizik koji preuzimaš.

Sixteen and 14. I can't accept you, you're too young.
I 14, ne mogu vas prihvatiti, previše ste mladi.

The Ministry says you're too young to see what these curses do.
Kažu da ste premladi da vidite kako one djeluju.

You're too young to drink.
Premlad je da bi pio.

You're too young to be out here doing this.
Previše si mlad da bi bio ovde i radio ovo.

You're too young to care for the herd.
Suviše si mlad da brineš za stado.

You're too young to be so tired.".
VIše" Premlad si da bi bio umoran!".