PRETHODNIH ŠEST - превод на Енглеском

• past six
• last six
• previous six

Примери коришћења Prethodnih šest на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropska unija je tokom prethodnih šest meseci preko razvojnog programa Evropski PROGRES donirala 20 miliona evra,
Over the last six months, the European Union, through the European Progress program, donated over 20 million euros,

koji su prethodnih šest meseci bili angažovani na medicinskom zbrinjavanju osoblja u misiji UN u Centralnoafričkoj Republici( MINUSCA), stigli su noćas u Beograd.
who were engaged in the previous six months on providing medical care for the personnel in the UN mission MINUSCA, arrived in Belgrade.

Sve što se desilo u prethodnih šest meseci premašilo je sva moja očekivanja
Everything that has happened in the last six months has exceeded all my expectations,

Ako postoji jedan razlog zašto nam ide bolje nego našim kolegama na Internet prostoru u prethodnih šest godina, onda je to zbog toga što smo se kao laser fokusirali na korisničko iskustvo.
If there's one reason we have done better than our peers in the Internet space over the last six years,” says Bezos,“it is because we have focused like a laser on customer experience, and that really does matter, I think.

Ako postoji jedan razlog zašto nam ide bolje nego našim kolegama na Internet prostoru u prethodnih šest godina, onda je to zbog toga što smo se kao laser fokusirali na korisničko iskustvo.
If there's one reason we have done better than our peers in the Internet space over the last six years, it is because we have been focused like a laser on customer experience, and that really does matter, I think.

Otkad je državni sekretar Džef Sešns najavio imigracionu politiku" nulte tolerancije" koja je razdvojila 2. 000 migrantske dece od roditelja u prethodnih šest nedelja, javnost se pitala šta se tačno dešava u ustanovama u kojima se nalazi maloletnici bez pratnje.
Since Attorney General Jeff Sessions announced a"zero tolerance" immigration policy that's separated some 2,000 immigrant children from their parents in the last six weeks, the general public has largely been left to wonder what's actually going on inside the facilities housing the unaccompanied minors.

Komisija će definisati potencijalne krizne situacije na osnovu broja zahteva za azilom podnetih u prethodnih šest meseci u odnosu na broj stanovnika ali i na osnovu ilegalnih prelaza preko granice u istom periodu.
Such future emergency situations would be defined by the Commission based on the number of asylum applications in the last 6 months, per capita as well as the number of irregular border crossings in the last 6 months.

Prethodnih šest godina obavljao je funkciju zamenika predsednika Izvršnog odbora Privredne banke Zagreb,
For the last six years, he was the Deputy President of the Executive Board of Privredna banka Zagreb, in charge of accounting,

Kao i prilikom pokretanja prethodnih šest postupaka protiv učesnika na tržištu bebi opreme, Komisija je osnovano pretpostavila
As in the case of previous six proceedings instituted against undertakings operating on the baby care products market,

odobren i Kup Matematičke gimnazije koje je to Ministarstvo podržavalo od prvog takmičenja, u prethodnih šest godina, sa ukupno oko deset miliona
Grammar School was approved, supported by this Ministry starting from the first contest, in the past six years, with the total of around ten million

Фотографије из претходних шест деценија The Guardian.
Photos from the past six decades The Guardian.

Прилике из претходних шест месеци чине не само ову пословну прилику,
The events of the past six months make not just this business opportunity,

Током претходних шест година конфликта у Сирији Израел је покушавао
Over the last six years of conflict in Syria, Israel would try

Прилике из претходних шест месеци чине не само ову пословну прилику,
The events of the past six months make not just this business opportunity,

Поред два горе поменута јарбола, претходних шест светских рекордних јарбола су сви били направљени у америчкој компанији Trident Support, а остали у: Ашхабаду, Туркменистан: 133m( 436 ft);
Besides two flagpoles mentioned above, the previous six world-record flagpoles were all built by American company Trident Support, and the rest are in: Ashgabat, Turkmenistan: 133 m(436 ft);

Сам можда заиста провео претходних шест недеља Траипсинг шуму са напуњеним оружјем јер је једина сврха знам.
I may indeed have spent the past six weeks traipsing the woods with a loaded weapon because it is the only purpose I know.

ЈП ЕПС не одустаје од реализације овог пројекта, већ је у претходних шест месеци уложен велики напор да би почетне услове из 2008.
In the last six months EPS has invested great efforts that initial conditions from 2008.

Као и претходних шест и ова жртва је нађена преполовљена и стављена у одељак за рукавице у санитетском камиону.
Like the previous six, this victim was found folded neatly in half… inside the glove compartment of a sanitation truck.

плодоносном председавању у претходних шест месеци.
fruitful Chairmanship over the past six months.

Путин је прецизирао да су оружане снаге почеле да користе више од 300 нових врста војне опреме у претходних шест година.
Putin revealed that the Russian Armed Forces adopted over 300 new pieces of military equipment over the last six years.