Примери коришћења Preusmeravanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Preusmeravanje na lažne veb lokacije, koje traže lične
je preusmeravanje budžetskih sredstava od strane vladajućih stranaka kompanijama koje te stranke kontrolišu.
Korajlic warned, is the redirection of budget funds by the governing parties to party-controlled companies.Muhamedovom odlukom da ida na hodočašće u Meku, uz preusmeravanje molitve od Jerusalima ka Meki.
Muhammad's command to take a pilgrimage to Mecca, along with the redirection of prayer from Jerusalem to Mecca.bolju informisanost i preusmeravanje resursa.“.
increased information, and redirection of resources..”.određenih sajtova i preusmeravanje veb saobraćaja
smanjivanje iznosa tih sredstava na minimum i njihovo preusmeravanje za druge namene, posledica nedorečene regulative, a posebno odsustva sankcija za nepoštovanje Zakona.
the reduction thereof to a minimum and redirecting these funds for other purposes are the consequence of incomplete regulations and especially the absence of sanctions for non-compliance with the Law.Er Srbija će, o svom trošku preuzeti odgovornost za organizaciju i preusmeravanje putnika.
Air Serbia will assume the responsibility for handling and rerouting the passengers at its own cost.Trening koncentracije pomaže razvoju širokog spektra mentalnih procesa kao što su inhibicija, preusmeravanje pažnje, selektivna pažnja,
The Concentration application helps you to develop the wide range of brain processes such as inhibition, shifting, selective attention,Azije i dodatno opteretilo kablove korišćene za preusmeravanje.
places an additional burden on the other cables used for rerouting.Holbruk je snažno podržavao preusmeravanje američkih vojnih
Holbrooke was a strong supporter of redirecting American militaryvećina njih je do sada uspela da izbegne preusmeravanje novca iz programa za razvoj”,
Preusmeravanje takvih neprihvatljivih ili bolnih nagona u produktivnije pomaže osobi da kanališe svoju energiju koja bi drugačije bila izgubljena
Refocusing such undesirable or harmful wishes into effective use allows a individual path energy that otherwise would be lostkršenje zakona o finansiranju kampanja ili neprimereno preusmeravanje sredstava za izgradnju graničnog zida.
violating campaign finance laws, inappropriately diverting funds to build a border wall or dangling pardons to induce lawbreaking.Preusmeravanje takvih neprihvatljivih ili bolnih nagona u produktivnije pomaže osobi da kanališe svoju energiju koja bi drugačije bila izgubljena
Refocusing such unacceptable or harmful impulses into productive use helps a person channel energy that otherwise would be lostEr Srbija će, o svom trošku preuzeti odgovornost za organizaciju i preusmeravanje putnika.
Air Serbia will assume the responsibility for handling and rerouting the passengers at its own cost.zaplenu i preusmeravanje plovila na otvorenom moru za koja se sumnja
iskorjenjujući kriminalne mreže za trgovinu migrantima u EU i sprečavajući preusmeravanje tokova i stvaranje novih ruta za ilegalnu migraciju u Evropa duž morskih,
eradicating criminal networks for migrant trafficking to the EU, and preventing the redirection of flows and the emergence of new routes for illegal migration to Europe along maritime,praćenje trenutnog sadržaja promenljivih, preusmeravanje ulaza i izlaza), iz čega sledi osposobljenost za samostalno rešavanje programskih problema male
tracing the current contents of variables, input and output redirection), which leads to qualification for solving practical programming problems of smallpraćenje trenutnog sadržaja promenljivih, preusmeravanje ulaza i izlaza), iz čega sledi osposobljenost za samostalno rešavanje programskih problema male
tracing the current contents of variables, input and output redirection), which leads to qualification for solving practical programming problems of smallИзаберите Преусмеравање сајта надоградите( плаћате) и инсталирајте.
