PREUZIMAŠ - превод на Енглеском

• take
• taking

Примери коришћења Preuzimaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Preuzimaš poziv ili ne?
You taking the call or not?

Ti preuzimaš veliki rizik.
You're taking a hell of a chance.

Preuzimaš komandu.
You're taking charge.

Preuzimaš sav taj rizik a on ti je lagao?
All the risks you're taking and he lied to you?

Preuzimaš rizik, zar ne?
You're taking the risk, aren't you?

Preuzimaš previše rizika, Grejs.
You take too many risks, John.

Ti preuzimaš Vegas.
You're taking Vegas.

Preuzimaš moje loše navike.
You're picking up my bad habits.

Preuzimaš ju.
You're taking control.

Onda ti preuzimaš do 7 ujutro.
Then you take over until 7 AM.

Zašto ovo preuzimaš na sebe?
Why must you take this thing on yourself?

Preuzimaš rizike.
You take risks.

Taj rizik koji preuzimaš, ne znam zašto to radiš.
These risks you're taking… I don't know why.

Preuzimaš Ahmetovo mjesto?
You will take Ahmet's place?

Ti preuzimaš 83 u Kentvilleu sutra ujutro.
You're taking the 83 into Kentville tomorrow morning.

Ti preuzimaš nadzor nad prismotrom.
You're taking over surveillance coordination.

I danas preuzimaš Global Dynamics.
And you're taking over Global Dynamics today.

Ti preuzimaš?
You're taking over?

Preuzimaš veliki rizik kad me pozivaš ovde.
You're taking a big risk asking me here.

Preuzimaš neke nezabavne Dylanove navike.
You're picking up some very unamusing habits from Dylan,