PREUZIMANJA - превод на Енглеском

Google Drive sada dozvoljava onemogućavanje preuzimanja, štampanja i kopiranja fajlova.

Google Drive now lets you disable downloading, printing, and copying of files.

Pokrenuo sam 23 neprijateljska preuzimanja i samo šest nije uspelo.

I've launched 23 hostile takeovers, and only six have failed.

Tokom ovog preuzimanja, jeste li razgovarali o poslu s njim?

Uh, and at any point during the takeover, did you discuss business with him?

Odvajali su te od preuzimanja završnog koraka.

They were distracting you from taking the final step.

Preko iTunesa se obavi 75 odsto svih legalnih preuzimanja.

ITunes accounts for more than 75% of all legal downloads.

li je redosled preuzimanja važan?

does the sequencing of the download matter?

Cloud servis sada odobrava onemogućavanje preuzimanja, štampanja i kopiranja fajlova.….

The cloud service now lets you disable downloading, printing, and copying of files.

Ne vjerujem u nasilna preuzimanja, vjerujem u spajanje.

I don't believe in hostile takeovers. I believe in merging.

Grupa Austrijske banke završila je 24. aprila proces preuzimanja hrvatske Splitske banke.

Bank Austria Group finalised the takeover of Croatia's Splitska Bank on 24 April.

Zar oni nisu vredni preuzimanja rizika?

Isn't it worth taking the risk?

SSL/ TLS je podržan za enkriptovanje preuzimanja korišćenjem OpenSSL biblioteke.

SSL/TLS is supported for encrypted downloads using the OpenSSL or GnuTLS library.

Ali ja mogu da uradim mnogo vise od zarade novca i preuzimanja sastanaka.

But I can do more than make money and take meetings.

Postavite očekivanja da će oni zatražiti dozvolu pre preuzimanja datoteka.

Set expectations that they will ask permission before downloading files.

je vaš stil, neprijateljska preuzimanja se vrte oko jedne stvari- totalne dominacije.

hostile takeovers are about one thing-- total dominance.

Vodim spajanja i preuzimanja za privatni investicijski fond.

I run mergers and acquisitions for a large private equity hedge fund.

kralja preuzimanja.

your new boss, the takeover king.

To je naš mozak koji je uzbuđen zbog preuzimanja kontrole.

That's our brains getting excited about taking control.

Mesec dana od lansiranja mobilne aplikacije već ima više od 2. 500 preuzimanja.

Since the app's launch a month ago, there have been more than 2,500 downloads.

pet samo ti grand-a vratiti 45 minus 17% preuzimanja.

five grand's only gonna return 45 minus the 17% take.

Neprijateljska preuzimanja su puna neprijateljstava?

I didn't realize hostile takeovers had so much hostility?

Примери коришћења Preuzimanja на Српском и њихови преводи на Енглески