Примери коришћења Preuzimanje odgovornosti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Преузимање одговорности за природу и природну средину.
Assuming responsibility for nature and the environment.Bez preuzimanja odgovornosti za svoj život?
Најтегобније, суверенитет подразумева преузимање одговорности.
Most onerously, sovereignty involves assuming responsibility.Ovo je o preuzimanju odgovornosti.
This is about taking responsibility.Eu без претходне најаве и без преузимања одговорности за његово ажурирање.
Eu without prior notice and without assuming responsibility for its update.Vidite, prijatelji, ja sam uvijek inzistirao na važnosti osobnog preuzimanja odgovornosti.
You see, my friends, I've always insisted on taking responsibility for your lives.To je zapravo lekcija o preuzimanju odgovornosti.
So it's really a story about taking responsibility.Dejvide, deo postajanja muškarcem, u vezi je sa preuzimanjem odgovornosti.
David, part of being a man is about taking responsibility.Šta ste ono rekli o preuzimanju odgovornosti?
What was that you were saying- about taking responsibility?To im nekako izgleda jednostavnije od preuzimanja odgovornosti.
It's easier that way than taking responsibility.U ljudskoj prirodi je da okrivi okolnosti ili drugu osobu, umesto preuzimanja odgovornosti.
It is in human nature to blame circumstances or others instead of taking responsibility.Преузимање одговорности је суштина хирургије.
Taking responsibility is the essence of surgery.Преузимање одговорности је кључ за решавање проблема.
Taking responsibility is actually the key to alleviating the problem.Љубав себе нужно значи преузимање одговорности за наше поступке, без виктимизације или жаљења.
Loving ourselves necessarily implies taking responsibility for our actions, without victimization or lament.Преузимање одговорности значи и бити одговоран према бирачима.
Taking responsibility also means holding ourselves accountable to voters.Преузимање одговорности за личне поступке јесте знак зрелости.
Taking responsibility for one's life is a sign of maturity.Преузимање одговорности за раније грешке дефинитивно није наша јача страна.
Taking responsibility for past mistakes is not our forte.Да ли заиста ослобађају задиркивача од преузимања одговорности за наношење штете другим осјећајима?
Do they really absolve the teaser from taking responsibility for hurting another person's feelings?Наша моћ потиче и од преузимања одговорности за наш живот.
Our power comes from taking responsibility for our lives.Спиновање уместо преузимања одговорности.
Blaming instead of taking responsibility.
