PREUZIMATE - превод на Енглеском

• take
• download
• assume
• taking

Примери коришћења Preuzimate на Српском и њихови преводи на Енглески

Premijeru, preuzimate veoma ozbiljnu odgovornost.
Mr. Prime Minister, you're taking on a very grave responsibility.

Vi preuzimate, i prihvatate težak, i odgovoran zadatak.
You are taking on, you are accepting a hard, difficult task.

To je rizik koji preuzimate, zar ne?
That's the risk you're taking.

Preuzimate krivicu za ono što se dogodilo?
Uh… you're taking the blame for what happened?

Preuzimate moj bar.
Taking over my bar.

U suprotnom, preuzimate na sebe nepotreban rizik.
Otherwise, you take an unnecessary risk upon yourself.

Tako, svaki put kada preuzimate fajl, svaki megabajt je komad uglja.
So every time you download a file, each megabyte is a lump of coal.

Šta preuzimate?
Taking over what?

Ako preuzimate previše zadataka počnite
If you're taking on too many things,

Verujete u pošten posao i lako preuzimate odgovornost.
You believe in honest work and easy to take on commitments.

Lepo od vas što to preuzimate.
It's good of you to take that on.

Rekli ste da vi preuzimate.
You said you were taking over.

A rizici koje preuzimate.
And the risks you take.

Ostajete u„ svojoj traci“ i preuzimate 111% odgovornosti za svoja osećanja.
You stay in your own lane and you take 111% responsibility for your own emotional wellbeing.

Jeste li svesnii rizika koji preuzimate.
You don't realize the risk you're taking.

Ukoliko vozite Formulu Jedan preuzimate rizik.
If you go Formula One, you take the risk.

Veoma ste impulsivni i preuzimate inicijativu u trudite se da postoji neki red na vašem poslovnom
You are impulsive and take the initiative, and make sure there is order in both your personal

Umesto da kupujete hosting, preuzimate softver i sami ga instalirate,
Instead of having to purchase hosting, download the software, and install it yourself,

Sposobni ste da donosite samostalne odluke u dinamičnom okruženju sa mnogo izazova i preuzimate punu odgovornost za sve odluke u prodavnici.
Make independent decisions in a very busy and dynamic environment and take full responsibility for all decisions in the store.

Kada aktivno koristite telefon( gledate video sadržaje, preuzimate ili prebacujete velike fajlove) zadnji poklopac se značajno zagreva.
When you actively use the phone(watch video, download or transfer large files) it significantly heats up.