PREVIŠE MLADA - превод на Енглеском

• too young

Примери коришћења Previše mlada на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila sam previše mlada kad sam te dobila.
I was too young when I had you.

Previše mlada da bi imala svoja.
Too young to be on her own.

Previše mlada da bi imala svoja.
Too young to be on his own.

Previše mlada da bi kovala zavere.
Too young for a Revak connection.

Nažalost, ona smatra da je previše mlada za tako nešto.
Sadly for Harry, she thinks she is too young to do that.

Ranije nisi hteo da me uposliš jer sam bila previše mlada.
Before, you didn't hire me because I was too young.

Mislim da sam pre bila previše mlada da to razumem.
I think I was just too young to understand that before.

Mislim da je zlostavljanje dece imati nekoga u javnosti previše mlada.
I think it's child abuse to have someone in the public eye too young.

Previše mlada dok ne postanem prestara.
Too young till I'm too old to wear it.

Vi nikada ne može biti previše mlada naučiti odgovornost.
You can never be too young to learn responsibility.

Brenda je previše mlada da bi mislila o braku.
Brenda is much too young to be thinking about marriage.

Ja sam još uvek previše mlada da bih Vam na to pitanje mogla odgovoriti.“.
I'm much too young to answer that question.”.

Ona je previše mlada da bi videla duha.
She's much too young to see ghosts.

Ja sam još uvek previše mlada da bih Vam na to pitanje mogla odgovoriti.“.
I'm much too young to even have an answer for that question.".

Ona je previše mlada da bi bila alkoholičar.
I was way too young to be an alcoholic.

Previše mlada da bi imala svoja.
Much too young to have kids herself.

Previše mlada da bi imala svoja.
He is too young to have one.

Previše mlada… ako to ima neke veze sa vašom istragom.
Much too young, if it's anything to do with your enquiries.

Previše mlada da bi imala svoja.
She is too young to have one.

Ali plašio sam se da si previše mlada, tako da sam čekao.
But I had thought she was too young, and so we waited till she was four months.