TAKO MLADA - превод на Енглеском

• so young
• too young

Примери коришћења Tako mlada на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako talentovana, i, ovaj, tako mlada.
So talented, and, oh, so young.

Ljudi me stalno pitaju kako uspevam da ostanem tako mlada.
People ask me all the time how I manage to look so young.

Ajme, tako mlada.
Dear me, so young.

Tako mlada, a već je svetski poznata.
She's so young and already a World Champ.

Nije bila tako mlada kao vi, ali njen odlazak me je pokopao.
I wasn't as young as you, but her death left me lost.

Nije tako mlada kao što misli.
She's not as young as she thinks she is.

Tako mlada”, kažem.
She's so young", I said.

Je li bila tako mlada i lepa?
Was she that young and pretty?

Nije tako mlada.
Not that young.

Tako mlada devojka!
A girl that young.

Ne tako mlada kao što je bila nekada.
Not as young as it once was.

Ja: Nisam tako mlada kao što bi se reklo.
I'm not as young as I used to be.

Ti si tako mlada i lepa.
You are so young and beautiful.

Ti si tako mlada, a tako si hrabra!
You're so young, yet so brave!

Tako mlada, a zna šta hoće.
She's so young but she knows what she wants.

Tako mlada devojka.
And she's so young.

Ova ekstenzija nije tako mlada kao što vi mislite da jeste.
This extension is not as young as you think it is.

Jesma li ikada bila tako mlada?
Was I ever that young?

Ne bih voleo da se Šaron uda tako mlada.
I wouldn't want Sharon getting married that young.

Bibi, ti si tako mlada.
Bibi, you're so young.