JAKO MLADA - превод на Енглеском

• very young
• so young
• really young
• too young
• pretty young

Примери коришћења Jako mlada на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila je jako mlada.
She was very young.

Ona je bila jako jako mlada tad.
She was very, very young then.

Znaš, još si jako mlada.
You know, you're still very young.

Pa, bila si jako mlada.
Well, you were very young.

Upoznala sam ga kada sam bila jako mlada.
I met her when I was very young.

Boris, kada si me pronašao, Bila sam jako mlada.
Boris, when you found me, I was very young.

Da, kad sam bila jako mlada.
Yeah, when I was very young.

Bila sam jako mlada.
I was very young.

U Rusiju je došla kao jako mlada i provela nekoliko vrlo nesrećnih godina.
He arrived at a very young age and has gone through some difficult times.

Mislim, ti si… pa, ti si jako mlada.
I mean, you're just-- well, you're very young and--.

Ti si jako mlada.
You're very young.

Možda je pokazalo razboritost ali ti si jako mlada.
Perhaps it showed a want of prudence but you are very young.

Glumica Dženifer Lorens je ovo shvatila još kao jako mlada.
Actress Jennifer Lawrence understood this even as a very young.

bila je onda jako mlada.
admired her very much, but she was so young then.

I ako sam bila jako mlada kad sam te dobila, ti si najbolje što mi se desilo.
And even though I had you when I was really young, you're still the best thing I ever did.

Bila sam jako mlada, neudata, bez dece,
I was too young, unmarried, I had no children,

bila sam jako mlada i glupa da im to i kažem.
a thank you, and I was too young and stupid even to say that.

me je mama dobila jako mlada, i nisam upoznala tatu… takve velike stvari.
like the fact my mother had me so young, and I never knew my dad… big stuff like that.

On je jako mlad, Stela.
He's very young, Stella.

Kada su jako mladi i mnogo manji mi koristimo konopac iste.
When they are very young and much smaller we use the same size rop….