PRIČAO MI JE - превод на Енглеском

• he told me
• he said
• he tells me
• we talked
• he spoke to me

Примери коришћења Pričao mi je на Српском и њихови преводи на Енглески

Pričao mi je priču o partneru Majkiju.
He was telling me the story of his partner, Mikey.

Pričao mi je o svom iznenadnom putu u Irvine kako bi posetio svoju ćerku.
He spoke about his upcoming trip to Irvine to visit his daughter.

Pričao mi je kako je svake noći.
Told me how you felt each night.

Gospodine Lido?“ Pričao mi je nepoznat glas u slušalicu.
Mrs. Barbosa?' said an unfamiliar voice on the other end of the phone.

Ali da, jeste, pričao mi je puno.
Oh, yeah, that told me a lot.

Pričao mi je o vama, ipak, koja čudna stvar koja se dogodila drugu noć.
He told me about you guys, though, that weird thing that happened the other night.

Pričao mi je razne stvari kao, kako je dobio prvi posao raznošenja sena
He told me all sorts of things like how he got his first job delivering hay

Pričao mi je o svojim studentskim danima u Novom Sadu,
He told me about his college days in Novi Sad,

Moj prijatelj, poreklom iz Srbije, pričao mi je o ovom festivalu", izjavila je Linda iz Belgije.
A friend of mine, originally from Serbia, told me about this festival," said Linda from Belgium.

Ručali smo i pričao mi je o tome kako je bio u zatvoru na Baliju zbog jedne injekcije droge.
We were having lunch and he was telling me about when he was in jail in Bali for a drug injection.

Razgovarao sam s njim 45 minuta pred meč, pričao mi je o Spajdermenu.
I actually talked with him about 45 minutes before the match and he was telling me about Spiderman.

Pričao mi je da je ovog puta jednog visokog gospodina naterao u škripac
He said that this time he had driven the exalted gentleman into a corner,

Kada posmatra ljude, pričao mi je, gleda ih veoma stidljivo,
When he watches people, he said, he watches them very shyly,

bio je to Bog, pričao mi je, i ja treba da uradim ovo!
I'm telling you it was God, he spoke to me, and I gotta do this!

osoba veoma bliska predsedniku Erdoganu, pričao mi je tokom našeg razgovora o paralelnoj državi koju je sekta Fetulaha Gulena uspostavila u Turskoj.
a figure very close to President Erdogan, told me during our conversations of a parallel state, paralel devlet in Turkish, which the sect of Fethullah Gulen succeeded in establishing in Turkey.

Jedan od lama pričao mi je kako je, kada je prvi put pokušao da izvede taj jednostavni ritual,
One of the Lamas told me that when he first attempted to practice this simple Rite he was so old,

Još pre stotinu godina- pričao mi je Josif- moj pradeda koji se,
One hundred years ago,” Joseph told me,“my great-grandfather who,

jedan od besmrtnika, pričao mi je da je Zemlja živa
one of the immortals, told me that the Earth is alive

Patrik Kvinlan, bivši direktor Zdravstvenog sistema Ošner, pričao mi je o efektima njihovog sistema 3-1. 5,
Patrick Quinlan, former CEO of Ochsner Health[System], told me about the effects of their 10-5 way,

Jedan od lama pričao mi je kako je, kada je prvi put pokušao
One of the Lamas told me that when he first attempted to practice this simple rite,