HE WAS TELLING ME - превод на Српском

• rekao mi je
• govorio mi je
• pričao mi je
• ми је рекао
• ispričao mi je

Примери коришћења He was telling me на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was telling me things I'd never told anybody.
On mi je rekao stvari, koje nikad pre nisam rekao nikome.

And he was telling me about Rock'n' Roll Park,
I on mi je govorio o Rok' n' Rol Parku,

Today he was telling me about his Dad and how much he misses him.
Često je govorio o ocu, o tome koliko mu nedostaje.

I thought he was telling me.
Mislio sam da mi je govorio.

But we went down that corridor, and he was telling me,“You know,
A dok smo hodali kroz hodnik, rekao mi je:" Znaš,

He was telling me that he got a call from an unknown number a few weeks ago, he took it.
Rekao mi je tada da ga neki nepoznati broj poziva već danima.

he wasn't complimenting me; he was telling me what to do.
on nije hvalio mene; govorio mi je što trebam napraviti.

He was telling me that the only reason he pled guilty
Rekao mi je da je jedini razlog zbog cega se izjasnio krivim

We were having lunch and he was telling me about when he was in jail in Bali for a drug injection.
Ručali smo i pričao mi je o tome kako je bio u zatvoru na Baliju zbog jedne injekcije droge.

He was telling me about my dick, and about what he was going to do with it.
Ispričao mi je za disk i šta namerava da uradi s njim.

And he was telling me that she was just the most amazing person that he encountered.
Rekao mi je i da sam i dalje najneverovatnija osoba koju je upoznao.

I actually talked with him about 45 minutes before the match and he was telling me about Spiderman.
Razgovarao sam s njim 45 minuta pred meč, pričao mi je o Spajdermenu.

I scarcely listened to his explanations for I was firmly convinced that I should forget half of what he was telling me.
Једва сам слушао његова објашњења јер сам био чврсто уверен да треба заборавити пола онога што ми је рекао.

Your brother, he was telling me that you, you're going to college to… to study to be a secretary?
Tvoj brat mi je rekao da… ideš na koledž. Je li tako?

But while he was telling me to get lost I swear I saw what I think was a delivery truck pulling around back.
Ali dok mi je govorio da se izgubim… kunem se da sam videla kamion za isporuku kako se parkira sa zadnje strane.

He somehow sounded so cheerful throughout the entire call, even when he was telling me about the pain he was feeling.
On je nekako zvučao tako veseo tokom celog razgovora, čak i kad mi je pričao o bolu je bio osećaj.

He was telling me about some trip to Africa he'd done photographing meerkats.
Govorio je o nekom putu u u Afriku na koji bi htio otići fotografiranju merkata.

He was telling me he was upset about a fight he'd just had with his.
On mi je govorio da je uzrujan zbog svađe koju je upravo imao sa njegovom.

At the end of dinner he was telling me about problems he was having at his university.
U poslednjem intervjuu, govorio je o problemima koje je imao na fakultetu.

And he was telling me we ought to eradicate these things,
Zapravo je govorio da ih treba istrebiti.