GOVORIO MI JE - превод на Енглеском

• he told me
• he said
• he spoke to me
• he talked to me
• he taught me

Примери коришћења Govorio mi je на Српском и њихови преводи на Енглески

Govorio mi je užasne stvari.
He told me horrible things.

Telefon je smrt”, govorio mi je celog života.
The telephone is death”, he told me all his life.

Govorio mi je o svojoj novoj obitelji.
He talked about his new family.

Govorio mi je… o ostalim parovima koje je viđao u ovoj sobi.
He was telling me… about all the couples he'd seen in this room.

Govorio mi je da donesem novac, od čoveka koga je povredio.
Telling me to get money from the man he'd hurt.

On mi je pokazao tu sliku. Govorio mi je o njoj. Dobre stvari.
He showed me this picture, told me about her… good things.

Govorio mi je da ga oborim, da ga davim.
He was telling me to hold him down, Telling me to choke him.

Govorio mi je da je samo moj.
Telling me that he's all mine.

Njihov izgled iznenađenosti i zabrinutosti govorio mi je da im je moje reagovanje nerazumljivo.
Their look of surprise and concern told me my reaction was incomprehensible to them.

Govorio mi je neke stvari.
He was telling me some things.

Govorio mi je sve.
Used to tell me everything.

Govorio mi je da zna.
I was told he knew.

Govorio mi je da smo mrtvi.
He was telling me we are dead.

Unutrašnji glas govorio mi je da sam našla ono što sam tražila.
Some instinct told me that I had found what I sought.

Govorio mi je o Geraldini i Lucy.
He talked about Geraldine and Lucy.

Govorio mi je da sam glupa, ružna, nesposobna.
I was told that I was stupid, ugly and weak.

Govorio mi je o tebi.
He spoke of you.

Jedan starac s kojim sam pričao, govorio mi je o njima.
A young man I was chatting with told me about them.

Govorio mi je deset minuta, dok su se babuške nestrpljivo tiskale oko nas.
He spoke to me for ten minutes while the babushkas impatiently began tightening in on us.

Sjaj u njegovim očima govorio mi je da veruje u sve što je izgovorio.
The look in his eyes told me that he believed every word that he said.