PRIBLIŽI - превод на Енглеском

• closer
• approach
• close
• approaches
• move
• bring
• came near

Примери коришћења Približi на Српском и њихови преводи на Енглески

Desna, približi.
Right, together.

Lijeva, približi.
Left, together.

Približi, idi na drugu kameru.
Zoom in!- Go to the other camera.

Približi i zaustavi To je sat u Centrovoj kesici.
Zoom in and freeze it.-[Broots] It's a watch in a Centre bag.

Shefer naglašavajući potrebu da se" taj deo sveta približi evroatlantskim institucijama".
stressing the need to"bring this part of the world closer to the Euro Atlantic institutions".

Kada se bilo koji nepoznati avion približi vazdušnom prostoru NATO-a, NATO
As is standard practice whenever unknown aircraft approach Nato air space,

Čak i ako neko od njih dvoje oseti potrebu da se ponekad malo udalji ili malo približi, to je protiv pravila.
Even if sometimes one of you needs to be a little further away or a little closer, that is against the rules.

zapitivahu jedan drugoga, i Isus približi se, i iđaše s njima.
Jesus himself came near, and went with them.

i Isus približi se, i idjaše s njima.
that Jesus himself came near, and went with them.

Obrazloženje za ovakav pristup je namera da se Erazmus+ što više približi svojim korisnicima i da se prilagodi različitostima nacionalnog obrazovanja,
The rationale of this approach is to bring Erasmus+ as close as possible to its beneficiaries and to adapt to the diversity of national education,

Moramo da se postaramo da se taj ubilački režim ni ne približi dobijanju nuklearnog oružja i da Iran okonča proliferaciju opasnih projektila
We must ensure that this murderous regime does not even get close to a nuclear weapon, and that Iran ends its proliferation of dangerous missiles,

On ustaje, savija novine, približi mi se i ošamari me posred lica sa novinama.
He rises up, folds the paper, approaches me and slaps me in the face with the paper.

Kada se oblici oko vas razgrade ilise smrt približi, vaš osećaj Postojanja,
When forms around you die or death approaches, your sense of Beingness, or I Am,

Kada se bilo koji nepoznati avion približi vazdušnom prostoru NATO-a,
When any unknown aircraft approaches the airspace of the alliance,

SFOR podržava sve što može da nas približi hapšenju preostalih PIFWCs( lica optužena za ratne zločine)». On je dodao
Anything that can move us toward apprehending the remaining PIFWCs(persons indicted for war crimes) is something that's supported by SFOR."

Moramo da se postaramo da se taj ubilački režim ni ne približi dobijanju nuklearnog oružja i da Iran okonča proliferaciju opasnih projektila
We must ensure that this murderous regime does not even get close to a nuclear weapon and that Iran ends its proliferation dangerous missiles

Приближили смо се стадиону.
We were closer to the stadium.

Približite se prestolu i kleknite.
Approach the throne and kneel.

Ne možeš Denevu približiti suncu, Džime.
You can't move Deneva closer to the sun, Jim.

Revolucionari se nekako moraju približiti radnicima jer njima radnici neće sami prići.
Somehow the revolutionaries must approach the workers because the workers won't approach them.