DA SE PRIBLIŽI - превод на Енглеском

• get close
• to approach
• near
• come close
• move closer
• get closer
• getting close
• come closer
• to be close

Примери коришћења Da se približi на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja greška, nikad mu nisam dozvolio da mi se približi.
It's my fault. I never let him get close to me.

Ali Mišal mu nije dopuštala da joj se približi.
But Daniel wouldn't let her near him.

nikada nije imao prilike da se približi tako velikim životinjama.
He never had occasion to approach animals this size.

Puštam ga da se približi.
I let him come closer.

Zašto se toliko plaši da se približi nekome?
Why am I so afraid of getting close to people?

Mora da se približi.
He must get closer.

Zato ne puštaš Olivera da ti se približi.
That's why you won't let Oliver get close to you.

Nemojte je prisiljavati da vam se približi.
Do not push her into getting close to you.

Mislim da hoće da znam da može da mi se približi.
I guess he wants me to know he can get closer.

Da li bi rekao da se plašiš da pustiš Ritu da ti se približi?
Would you say that you're afraid to let Rita get close to you?

Pre 20 godina niko nije mogao da se približi ovom ogromnom vojnom radaru.
Twenty years ago no one could get near this huge military radar.

Neki su ga pokušavali sprečiti da se približi Isusu, ali uzalud.
Some try to prevent him from approaching Jesus, but in vain.

Osećala je potrebu da se približi Bogu….
She needed to feel closer to God.

Verovatno je pokušao da nam se približi kako bismo spustile gard.
He was probably trying to get close so we'd let our guard down.

Ne dozvolite joj da mi se približi.
You don't let her come near me.

Reci joj da se približi Kopliju.
Tell her to get close to Copley.

Zašto se toliko plaši da se približi nekome?
Why are you so afraid to get close to anyone?

Neki su ga pokušavali sprečiti da se približi Isusu, ali uzalud.
Some thought to prevent him from approaching Jesus, but their efforts were in vain.

Oni ne žele da se pretnja približi njihovim granicama“.
They don't want this threat to reach their borders,” the….

Anima pokušava da vam se približi, ali vi to ne želite.
The anima is trying to get closer to you, but you don't want it to.