PRIGOVORU - превод на Енглеском

• complaint
• objection

Примери коришћења Prigovoru на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministarstvo u ponovnom postupku otkloni propuste navedene u prigovoru drugog ponuđača, Konzorcijuma zaposlenih,
in renewed proceedings, the omissions stated in the objection of the other bidder,

Članovi RIK-a odlučivali su i o prigovoru Snežane Milić iz Beograda zbog nepravilnosti u postupku sprovođenja glasanja na biračkom mestu br 57. u gradu Jagodini
The REC members ruled on the complaint lodged by Snezana Milic from Belgrade against irregularities in the conduct of voting at polling station no.57 in the city of Jagodina and decreed to accept the complaint

U nastavku sednice, članovi RIK-a odlučivali su o prigovoru Bojana Ilića iz Vranja zbog nepravilnosti u postupku sprovođenja glasanja na biračkom mestu br 24. u gradu Vranju
The REC members also ruled on the complaint lodged by Bojan Ilic from Vranje against irregularities in the conduct of voting at polling station no.24 in the city of Vranje and decreed to accept the complaint

bilo koje druge troškove za postupanje po prigovoru. Prigovor se podnosi na adresu Banke: Banca Intesa ad Beograd,
any other expenses for acting on the complaint. The complaint shall be submitted to the Bank's address:

Republička izborna komisija odlučivala je o prigovoru Seladina Osmana,
The Republic Electoral Commission ruled on the complaint lodged by Seladin Osman,

Prigovor odlaže izvršenje odluke. Protiv odluke Saveta donete po prigovoru može se pokrenuti upravni spor. Emiter je dužan da bez odlaganja izvrši
The complaint stays the implementation of the decision. An administrative lawsuit may be launched against the Council decision on the complaint. Unless the court temporarily stays the execution of the decision during the administrative lawsuit on the filed charges,

Republička izborna komisija odlučivala je o prigovoru zastupnika Grupe birača" KOALICIONI PER TE DREJTAT E SHQIPTAREVE- KOALICIJA ZA PRAVA ALBANACA", koji se odnosi na biračko mesto 8. u opštini Bujanovac
The Republic Electoral Commission ruled on the complaint lodged by the representative of the Group of voters"KOALICIONI PËR TË DREJTAT E SHQIPTARËVE- COALITION FOR ALBANIAN RIGHTS" relating to polling station 8 in the municipality of Bujanovac

Republička izborna komisija je odlučivala o prigovoru ovlašćenog lica Grupe birača ZA BOŠNjAČKO JEDINSTVO- dr Sulejman Ugljanin" Grupe biraca" ZA BOSNJACKO JEDINSTVO- dr. Sulejman Ugljanin" koji se odnosi na biračko mesto broj 30. u opštini Tutin
The Republic Electoral Commission ruled on the complaint lodged by the authorised person of the Group of voters"FOR BOSNIAK UNITY- Dr Sulejman Ugljanin" relating to polling station 30 in the municipality of Tutin and passed a Decree sustaining the complaint and invalidating the elections for members of the National Council

klijent po ovom osnovu Banci plati naknadu, niti bilo koje druge troakove za postupanje po prigovoru.
without obligation of the client to pay any fees to the Bank, or any other costs related to acting on the complaint.

članovi Republičke izborne komisije odlučivali su o prigovoru Milice Stanković iz Beograda, zbog nepravilnosti u postupku sprovođenja glasanja na
the members of the Republic Electoral Commission ruled on the complaint of Milica Stankovic from Belgrade against irregularities in the conduct of voting at polling station no.59,

Ne želimo još jedan prigovor, zar ne?
Don't want another complaint, do we?

Najgori prigovor je kada nema.
My biggest complaint is that there is not.

Pošaljite nam prigovor ili pohvalu.
Send us your compliment or complaint.

Prigovor je o vama.
The complaint was about you.

Neko je podnio prigovor u vezi tebe.
Someone filed a complaint about you.

Приговор се подноси декану у року од 36 часова од добијања оцене.
The complaint is submitted to the Dean within 36 hours of receiving the grade.

Imam prigovor o tvom zaposleniku.
I have a complaint about your employee.

Glavni prigovor" mult lac"?
Chief complaint is"mult lac"?

Ako imaš prigovor, idi Vilu ili Dajani.
You have a complaint, you go to Will or Diane.

Da podnesem prigovor sudiji?
File a complaint to the magistrate?