PRIGUŠENO - превод на Енглеском

• muffled
• dim
• soft
• dimly
• muted
• subdued

Примери коришћења Prigušeno на Српском и њихови преводи на Енглески

MILO:( prigušeno) Ja to mogu bolje sam.
MILO:(MUFFLED) I can do this better myself.

( Prigušeno SPLASH).
(MUFFLED SPLASH).

Prigušeno zujanje ispunjavalo je laboratoriju.
A low hum filled the laboratory.

Neko može imati prigušeno svetlo, normalno svetlo,
You can have low light, normal light,

Glazba prigušeno je svirala.
A band was softly playing.

Zapamti drži spuštene roletne i prigušeno svetlo.
Just remember to keep the blinds closed and the lights low.

Sve je bilo nekako prigušeno, tako da nisam bio siguran da li ja to spavam ili sam budan.
Everything was kind of muffled, so I was not sure whether I was asleep or awake.

Neverovatno, prigušeno belo okruglo svetlo bilo je u blizini meseca,
Incredibly, the dim white round light was in the sky near the moon,

Cekajte, kad se potapšem po ovoj strani zvuci mnogo više prigušeno nego na ovoj strani.
Hold on, when I tap myself on this side it sounds much more muffled than this side.

Prigušeno svjetlo, nježna glazba,
Dim lights, soft music,

Jedna od tvojih žena je otišla do kamina, za koji smo se jasno dogovorili da je u okviru mog prostora, jer gejevima treba prigušeno svetlo.
One of your women just drifted over to the fireplace which we clearly agreed was my area since the gay's need soft light.

koju je prethodno ponudio tvrdivši da je video prigušeno svetlo na zapadu.
claiming he had already seen a dim light in the west that he knew was land.

dela lica neposredno ispod njega, koji prigušeno reflektovao malo svetla,
the area immediately beneath, which dimly reflects a little light,

Delovala je tako osamljeno i svetlo je bilo jezivo prigušeno da sam se uplašila i pobegla.
It was so lonely and eerie in this dim light that I was frightened and ran out again.

dela lica neposredno ispod njega, koji prigušeno reflektovao malo svetla,
the part directly beneath, which dimly reflects light,

Kolumbo je povukao nagradu koju je prethodno ponudio tvrdivši da je video prigušeno svetlo na zapadu.
Columbus retracted the reward he had previously offered because he claimed he had seen a dim light in the west.

govoreći prigušeno i žurno.„ Tako je“, reče on,„ razume se da jesam.
speaking softly and with hatred,“Yes,” by said,“of course I am.

Prigušeni koraci su me zaintrigirali.
Muffled footsteps that were hard to ignore.

( Prigušeni roktanja).
( Muffled grunting).

Svetla su prigušena, buka iz motora je smanjena.
The lights are dim, the noise from the engines is muffled.