PRIHVATIŠ - превод на Енглеском

• accept
• you take
• embrace
• settest
• accepting

Примери коришћења Prihvatiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraš da se usredsrediš, prihvatiš odgovornost, rodiš decu.
You must usredsrediš, Accept responsibility born children.

Aleksandre, nece izgledati dobro ako ne prihvatiš ovu pocast.
Alexander, you look weak when you not accept these honors.

Samo ono što prihvatiš.
Except what you accept.

To moraš da shvatiš i prihvatiš.
You need to understand and accept this.

Zašto me ne prihvatiš ovakvoga?
Why can't you accept me as I am?

Ali samo ako prvo prihvatiš sebe!
But only if you accept yourself first!

Šta god da ti ponude, ti prihvatiš.
Whatever you are offered, accept it.

Ako ne možeš da me prihvatiš onda završi s ovim.
If you can't accept me, then end it.

I što pre to prihvatiš, to bolje.
And the sooner you accept that, the better.

Prihvatiš to i ideš dalje.
You accept it and move on.

Zašto ne prihvatiš stvarnost?
Why can't you accept reality?

Prihvatiš prvi posao koji ti ponude.
Take the first job you're offered.

Primoran si da prihvatiš to kako postaješ stariji.
You are forced to accept that when you grow older.

Morgana traži da prihvatiš moje nalog bez pitanja.
Morgan requests that you accept my instructions without question.

Ili to prihvatiš, ili probaš da se boriš protiv toga.
Either you accept it or you fight it..

Kada prihvatiš sebe, prihvatiće te i drugi.
When you accept yourself, others will accept you too.

Kada jednom prihvatiš svoje mane, niko ih ne može upotrebiti protiv tebe.
Once you've accepted your flaws, nobody can use them against you.

Kada jednom prihvatiš svoje mane, niko ih ne može upotrebiti protiv tebe.
Once you've accepted your flaws, no-one can use them against you.

Moraš da prihvatiš odgovornost da bi prekinuo ovaj lanac!
You've got to take responsibility to break this chain!

Ako to prihvatiš, stvari krenu na bolje.
If you accept that, things get better.