PRIHVATLJIV NAČIN - превод на Енглеском

• acceptable way
• acceptable manner
• acceptable method
• acceptable means

Примери коришћења Prihvatljiv način на Српском и њихови преводи на Енглески

opet na najfunkcionalniji i estetski prihvatljiv način.
yet the most functional and aesthetically acceptable manner.

je važno da nauče da se izraze na tolerantan i društveno prihvatljiv način.
so it's important to learn to express themselves in a tolerant and socially acceptable way.

urade, pa je važno da nauče da se izraze na tolerantan i društveno prihvatljiv način.
so it's vital that you learn to go to town in a tolerant and socially acceptable method.

energetski i ekološki prihvatljiv način.
energy and environmentally acceptable manner.

izdao je saopštenje u kome kaže da su" jedini prihvatljiv način promovisanja demokratije- dijalog
Argentina, issued a statement saying'the only acceptable means of promoting democracy are dialogue

izdao je saopštenje u kome kaže da su" jedini prihvatljiv način promovisanja demokratije- dijalog
Uruguay also warned that“the only acceptable means of promoting democracy are dialogue

se ponašaju na društveno prihvatljiv način za vreme menstruacije,
to behave in socially acceptable ways during menstruation, and to participate in some,

na žalost zbog njega, govoreći:" nisam ja" prestaje da bude prihvatljiv način da se izbegne probleme čim ste dovoljno stari da imaju više od tri sveće na svom rođendanskom tortom.
saying“it wasn't me” stops being an acceptable way to avoid trouble as soon as you're old enough to have more than three candles on your birthday cake.

se ukazuje da" jednostrana secesija ne može da bude prihvatljiv način rešavanja teritorijalnih pitanja".
noted that"unilateral secession cannot be an acceptable way of resolving territorial issues.".

nadležnih ministarstava da na celishodan i društveno prihvatljiv način regulišu bitne društvene odnose u medijskoj sferi,
the competent ministries to regulate in a comprehensive and socially acceptable manner, the important social relations in the field of media,

Постоји прихватљив начин.
There is an Acceptable Way.

Изражавање емоција на социјално прихватљив начин.
Expressing emotions in a socially acceptable manner.

Поента је да све то радимо на друштвено прихватљив начин.
And all this can be done in a socially acceptable way.

Као и на све остале друштвено прихватљиве начине.
And in all other socially acceptable ways.

Решава конфликте на друштвено прихватљив начин.
To solve conflicts in a socially acceptable manner.

Прихватљиви начини усаглашавања и упуство- PART-ORA.
Acceptable means of compliance(AMC) and Guidance Material-PART-ORA.

Решава конфликте на друштвено прихватљив начин.
Resolve conflict in socially acceptable ways.

Та удаљеност омогућава да остане на прихватљив начин.
This distance makes it possible to remain in an acceptable manner.

Прихватљиви начини усаглашавања.
Acceptable Means of Compliance.

Veštine odraslih mogu biti usmerene ka pokazivanju prihvatljivih načina za ispoljavanje svojih osećanja.
Adult skills can then be used to show children acceptable ways of expressing their emotions.