PRIJE RATA - превод на Енглеском

• before the war

Примери коришћења Prije rata на Српском и њихови преводи на Енглески

Рат главног генерала касније је поново успостављен непосредно прије рата 1812. године.
The rank of major general was later re-established just before the war of 1812.

Прије рата, то је била складна држава,
Before the war, this was a harmonious country:

Прије рата, укупан број становника на подручје области је био 192. 163,
Before the war, the total population of the area numbered 192,163 inhabitants,

политичку каријеру остварио прије рата и не треба да на правим каријеру на бројању костију.
political career before the war, and I did not need to build my career on counting bones.

Ако је ваш дом изграђен прије рата( 1945), онда су шансе да се цеви воде.
If your home was built before the war(1945) then chances are that the pipes are lead.

сва она учења у њихову обрану која су створена прије рата.
all the theories in defence of them which were created before the war.

Време је за човечанство да се оконча рат прије рата ставља тачку на човечанству.
Its time for mankind to end the war before the war puts an end to mankind.

сва она учења у њихову обрану која су створена прије рата.
all the theories in defence of them which were created before the war.

Видио сам једног човјека вечерас. Вратит ће Њемачкој углед који је имала прије рата и једини је који то може.'.
He's going to bring back Germany to the recommendation it had before the war and this is the only man who is able to do it.".

Међутим, ускоро је постало јасно да ће прије рата бити потребно још много коња.
However, it soon became clear that many more horses would be needed before the war was done.

био је претежно насељен Муслиманима и Хрватима прије рата, а ситуација се радикално промијенила након бруталне кампање етничког чишћења.
was predominantly populated by Muslims and Croats before the war, a situation radically changed by a brutal campaign of ethnic cleansing.

позивајући се на чињеницу да Косово припада Србији прије рата.
referring to the fact that Kosovo belonged to Serbia before the war.

Он је подсјетио да је Република Српска формирана прије рата 9. јануара 1992. године,
He recalled that the Republic of Srpska was formed before the war on January 9,

јуну те године Јапан је изгубио више ваздухоплова него што је успио да тренира читаву годину прије рата.
in a single day in June of that year Japan lost more airmen than they had managed to train in an entire year just before the war.

Многима смета и то што обиљежавамо данашњи дан, јер је он потврда да је Република рођена у миру, прије рата, а да је у рату,
Many deny the fact that we mark this day since it is a confirmation that the Republic was born in peace, before the war, and that during the war which was imposed on us,

Ona od prije rata.
Before the War.

Tako je bilo prije rata.
That was before the war.

Što si radio prije rata?
What did you do before the war?

Što je radila prije rata?
What did she do before the war?

Što ste bili prije rata?
What'd you do before the war?