PRIKAZANI - превод на Енглеском

• shown
• displayed
• presented
• featured
• depicted
• portrayed
• show
• display
• showcased

Примери коришћења Prikazani на Српском и њихови преводи на Енглески

sati snimaka koji ne smeju biti prikazani.
hours of footage of stuff that just couldn't show.

Na trupu će takođe biti prikazani.
Collectibles will also be on display.

Neki od njih su prikazani na prve dve slike.
She's featured in the first two photos here.

Koraci koje je potrebno da preduzmete su prikazani u sledećoj proceduri.
The steps you would need to take are shown in the following procedure.

Istaknuto su prikazani u svim western filmovima,
They were featured prominently in every movie western,

Vrednosti teksta za različite formate su prikazani u sledećoj tabeli.
The text values for the various formats are shown in the following table.

Filmovi iz celog sveta istovremeno su prikazani u većini gradova u Srbiji.
Films from around the world were simultaneously featured in most cities in Serbia.

Na sledećem ekranu biće vam prikazani detalji prenosa.
On the next screen, you will be shown details of your transaction.

Prikazani na sredini stola.
Shown in the center of the table.

Svi prikazani rekviziti su nam dostpuni kod mene.
All of the furniture shown is available through me.

Takođe postoje neki delovi, prikazani ovde žutim,
And there were some regions, shown here in yellow,

Drugi srpski filmovi prikazani su u Kanu i drugim međunarodnim festivalima.
Other Serb produced films have been screened at the Cannes festival and other international venues.

Prikazani iznos je indikativan i zasnovan na trenutnom važećem kursu.
Fees listed are estimated based on current rates.

Skockani žiri će izabrati radove koji će biti prikazani.
A Jury will select the works to be exhibited.

Prikazani su u Izraelu, naravno,
They've been shown in Israel, of course,

Svi artikli prikazani na sajtu su deo naše ponude
All the items displayed on the site are part of our offer

Pošto prikazani metodi podižu libido
Because the methods shown will raise libido

Prikazani datum izveštaja uvek je odraz trenutnog datuma za koji je sistem obradio podatke za izveštaj.
The displayed report date is always reflective of the current date for which the system has processed report data.

finansijski izveštaji prikazani su u hiljadama dinara( RSD),
the financial statements are presented in thousands of RSD which represents the functional

Ispod nisu prikazani retki disaharidi koji sadrže 3-O-sulfatisani glukozamin( GlcNS( 3S,
Not shown below are the rare disaccharides containing a 3-O-sulfated glucosamine(GlcNS(3S,