PRIMEĆENO - превод на Енглеском

• noticed
• observed
• noted
• seen
• spotted

Примери коришћења Primećeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegovo odsustvo je već primećeno.
But his absence was noticed.

Primećeno je da ima dva.
Notice that there are two.

Ono što budete rekli i uradili biće primećeno i zapamćeno.
People will notice and remember what you say and do.

Primećeno je da bol nestaje posle minut ili dva.
It has been found that the pain can recede within a minute or two.

Primećeno je da se bol smanjuje u roku od jednog do dva minuta.
It has been found that the pain can recede within a minute or two.

Žene se žele osećati primećeno.
Women want to be noticed.

Želi se osećati primećeno.
The want to be noticed.

Primećeno je ranije da u slučajevima vezanim
It was noticed earlier that in cases involving police officers,

Primećeno je da sa redovnom duhovnom praksom,
It has been observed that with regular spiritual practice,

U Briselu je očigledno primećeno da smo mi sami uradili puno toga
It is clearly noticed in Brussels that we have done a lot of work ourselves

Jedno od krucijalnih pitanja koje je primećeno u prošlosti je koliko su tradicionalne vakcine protiv gripa efikasne kod starijih ljudi.
One of the issues that has been observed in the past is that the traditional flu vaccines may not have a high effectiveness in older adults.

Naime, par godina ranije primećeno je da jedan par orlova belorepana ima nameru da svije gnezdo na ostrvu.
Namely, a couple of years earlier it had been noticed that a pair of white-tailed eagles had an intention of building a nest on the island.

Nije primećeno da drugi čajevi mogu pružiti ovako kvalitetnu zaštitu
Not noted that other teas can provide this quality protection as green,

ovo je primećeno kod ženke makaki majmuna.
this has been observed in female macaques,

To povećanje je primećeno pre dve decenije pa je izračunato
The rise was first noticed two decades ago,

Bilo kako bilo, njegovo alkoholisano ponašanje takođe je primećeno, tako da su dve poverljive stavke bile stavljene u njegov dosije.
Nevertheless, his excessive drinking was also noted, and two"eyes only" memoranda were placed in his file.

Spreman sam da se kladim u svoj život da se ništa živo… ne može ušunjati u ovu oblast a da ne bude primećeno.
I would've staked my life that no living thing… could've entered this area without being seen.

Telo je u olupini aviona primećeno u ponedeljak, a vlasti su uspele
The body was spotted in the wreckage of the plane on Monday and the authorities were

Primećeno je da ljudi dobiju tačan rezultat u eksperimentu kada su im oči zatvorene.
Quite often it has been observed that people get the experiment right when their eyes are closed.

Voll-a, primećeno je da se električni otpor na nekim akupunkturnim tačkama menja ako je prisutan neki disbalans u telu.
Voll, it was noticed that the electrical resistance inside the acupuncture points changes if any imbalance is present in the body.