PRIMETILI SU - превод на Енглеском

• they noticed
• noted
• they've spotted
• they've seen
• they observed

Примери коришћења Primetili su на Српском и њихови преводи на Енглески

Primetili su nešto na prvom snimku.
They saw something in the first one.

Primetili su da je spasao svog komšiju tokom poplave. Nema izgovora.
They noted that he had saved his neighbors during the flood but there are no excuses.

Primetili su hakovanje!
They spotted the hack!

Mnogi ljudi sa iritabilnim sindromom creva( IBS) primetili su da se njihovi simptomi pogoršavaju posle obroka.
Most people with IBS notice that their symptoms worsen after meals.

Primetili su da neki video-snimci izazivaju mnogo više emocionalnih odgovora ako su emitovani na mobilnim uređajima.
They noticed that some videos evoke much more emotional responses on mobile devices.

Primetili su da stvari uvek padaju prema centru Zemlje i zato mora
They noticed that when you drop things they always fall towards the centre of the Earth,

Učesnici ovog sastanka primetili su da je Sud povećao efikasnost
At this meeting, participants noted that the Court has increased efficiency

Nekoliko američkih posmatrača primetili su stvarne ili moguće propuste u kapacitetima iračkih bezbednosnih snaga, koji bi mogli da utiču na njihovu sposobnost da dostignu bezbednosne ciljeve", navodi se u izveštaju.
Several U.S. observers noted real or potential gaps in Iraqi security forces capabilities that could affect its ability to lock in hard-won security gains," the report concluded.

Primetili su da novinari za koje se zna da često koriste Tviter vrlo intenzivno izveštavaju o njemu.
They observed that journalists known to be frequent users of Twitter also report about the network very intensely.

Dok su pecali, primetili su mrtvu i ošamućenu ribu u Južnoj Moravi kod sela Zlatokop.
As they fished, they noticed the dazed and dead fish in the South Morava River, near the village of Zlatokop.

Nekolicina njih koju su me razumeli, primetili su njegovu genijalnost, i sa Krikovim usmeravanjem,
A rare prescient few, read me, noted his genius, and with Crick guiding us,

rekli- nisam znao da to postoji- i primetili su ga.
said"I didn't know that was there" and they noticed it.

Brojni eksperti primetili su da država mora da ima sopstvene izvore da se brani ukoliko ne želi da se pridruži zvaničnoj vojnoj alijansi.
Many experts noted that a country must have the resources to defend itself if it is not willing to join a formal military alliance.

Komentatori na„ Pogledu“ primetili su da je na fotografijama izgledalo da je žena koja je prošle nedelje bila sa Trampom u Alabami niža od predsednika.
Commentators on"The View" noted that the woman with Trump last week looked shorter than the president in photos.

Nekoliko američkih posmatrača primetili su stvarne ili moguće propuste u kapacitetima iračkih bezbednosnih snaga,
Several US observers noted real or potential gaps in Iraqi Security Forces(ISF) capabilities that could

Primetili su da svi imaju sposobnosti kao i lopovi kojima se sudilo.
They noted that between them, they had the same skill set as the thieves they were trying.

Međutim, primetili su da je njihova logorska vatra potpuno izgorela,
However, notice that their bonfire had burned down completely,

Njegovi pripadnici primetili su veliki broj povratnika
Members noticed the increasing number of returnees,

istraživači iz kompanije Kaspersky Lab primetili su neobičnu aktivnost u malicioznoj skripti na zaraženoj veb stranici,
Kaspersky Lab researchers have spotted unusual activity in a malicious script, on an infected website,

Dok su se muškarci šetali plažom, primetili su dvojicu Arapa, od kojih je jedan brat devojke koju je Rejmond pretukao.
While the men were strolling down the beach they saw two Arabs and one of them was the brother of the girl Raymond beat up.