PRIMETNO - превод на Енглеском

• noticeably
• noticeable
• notably
• notable
• markedly
• appreciably
• conspicuously
• noticed

Примери коришћења Primetno на Српском и њихови преводи на Енглески

Primetno je da alkohol ima međudejstvo sa glavnim sastojcima preparata i da dovodi do smanjenja krvnog pritiska
It is notable that alcohol interacts with the main components of the drug and leads to decreased blood pressure

Posebno je bilo primetno kada sam koristio V30 da čitam Kindle knjige u krevetu.
It was especially noticeable when I used the V30 to read Kindle books in bed.

FDA takođe sprovodi druge zakone, primetno član 361 zakona o javnim zdravstvenim uslugama
The FDA also enforces other laws, notably Section 361 of the Public Health Service Act

Bezbednosna situacija koje je bila napeta u mesecima uoči imenovanja Jesen-Petersena primetno je unapređena u poslednje dve godine.
The security situation, tense in the months preceding Jessen-Petersen's appointment, has improved markedly over the past two years.

vokalni stil primetno se promenio.
vocal style changed noticeably.

Primetno je da u ovom izdanju Finansijske lige imamo očiglednu
What is notable is the apparent continuing emergence of‘mini-leagues within the Money League',

Starčev glas primetno je omekšao kada je mali čamac uplovio u vidnopolje.
The old man's voice had softened appreciably as the little boat came into the field of view.

Postoji primetno razdvajanje između stalnog povećanja nivoa formalne usklađenosti sa uslovima pristupanja EU
There exists a noticeable discrepancy between the constantly increasing level of formal compliance with the conditions of EU accession

Dvojica bivših predsedničkih kandidata primetno su bila odsutna danas, na ceremoniji tokom koje je iranski vrhovni lider zvanično podržao Ahmadinedžadov drugi mandat.
The two former presidential candidates were notably absent Monday at a ceremony during which Iran's supreme leader formally endorsed Mr. Ahmadinejad's second term.

onda si se trznula, primetno.
then you flinched noticeably.

Bosanci su u nedelju( 1. oktobra) izašli na izbore posle primetno napete kampanje u kojoj je bilo povišene nacionalističke retorike.
Bosnians went to the polls Sunday(October 1st) after a markedly tense campaign that saw a rise in nationalistic rhetoric.

Primetno je da najprosperitetnije ekonomije u svetu kombinuju regulaciju i slobodno tržište,
It is notable that the most prosperous economies in the world all mix regulation with free markets,

vlada će primetno smanjiti javnu potrošnju dodatnom racionalizacijom državne uprave.
the government will conspicuously cut public spending through the additional downsizing of state administration.

Međutim, primetno je da vlada konsenzus da će preostala pitanja biti razmotrena
Notably, however, the consensus seems to be that the remaining issues will be tackled,

Ovo visoko zauzeće memorije uskoro postane primetno kada vaš log dobije pristojan broj posetilaca.
This high memory usage soon becomes noticeable when your blog gets a decent number of visitors.

kosa postaje primetno gušća u roku od nekoliko meseci nakon korišćenja.
the hair also becomes noticeably thicker within a few months of use(2).

ne bi bilo primetno dodaju neke boje.
it's not noticeable they add some coloring.

Taj korak mogao bi da ima veoma negativne posledice i primetno će oslabiti regionalnu
Such a step will have the most negative consequences and will noticeably weaken regional

Takve suprotnosti su prvenstveno rezultat nepovoljnije starosne strukture seoskog stanovništva, kao i njegove primetno poremećene polne strukture( izrazit višak muškog stanovništva, posebno mlađeg sredovečnog).
Such discrepancy evolved primarily from the unfavorable age-specific structure of rural population and its notably disturbed sex-specific structure(pronounced surplus in male, particularly younger middle-aged population).

U poslednje dve godine primetno je da najbolje rezultate postižu maturanti iz Pčinjskog okruga, odnosno oni iz Vranja i Trgovišta.
Over the last two years, it was noticed that the best results were achieved by secondary school graduates from Pcinj district, or by those from Vranje and Trgoviste.