MARKEDLY - превод на Српском

• značajno
• значајно
• знатно
• изразито
• приметно
• znatno
• izrazito
• primetno

Примери коришћења Markedly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski's reaction was markedly different.
Reakcija makedonskog premijera Nikole Gruevskog bila je upadljivo drugačija.

The atmosphere is markedly informal.
Атмосфера је веома неформална.

God and human beings differ markedly.
Bog i ljudska bića upadljivo se razlikuju.

Wave amplitude is diminished and markedly flattened.
Amplituda je snižena i upadljivo zaravnjena.

This sobenno metal markedly when compared to other building materials such as brick or concrete.
Ова собенно метал значајно у поређењу са другим грађевинским материјалима као што опека или бетона.

Vegans suffer markedly lower mortality from coronary heart disease compared to non-vegetarians,
Вегани трпе знатно нижу смртност од коронарне болести срца у поређењу са не-вегетаријанцима,

In this disease the child is markedly reduced vision
У овој болести дете значајно смањује визију

The decor is markedly airy, with plenty of clean lines,
Унутрашњост је изразито прозрачна, са пуно чистих линија,

differed markedly better health than to spend less than 500 calories.
разликовали знатно боље здравље него да троше мање од 500 калорија.

La corsa per combattere la cellulite Your browsing activity was markedly increased in all three times.
Ла цорса пер цомбаттере ла целлулите Активност вашег претраживања је била значајно повећана у сва три пута.

This innovation markedly reduces drag,
Ова иновација знатно смањује отпор ваздуха,

When this development is markedly impaired, we term it dyspraxia,
Када је овај развој изразито нарушен, ми га зовемо диспраксија,

And since African Americans are markedly poor, crime-prone,
И пошто су црнци приметно сиромашнији, клони кривичним делима

are completely covered with long hair, which markedly distinguishes them from other breeds.
потпуно прекривени дугом косом, што их значајно разликује од других раса.

the illiteracy rates are markedly high, and a great percent of the population cannot read or write.
стопе неписмености су изразито високе, а велики проценат становништва не може читати или писати.

In dialysis patients, persistent or markedly elevated serum calcium levels may be corrected by dialysis against a calcium-free dialysate.
У пацијентима на дијализи, перзистентни или знатно повишени нивои калцијума у серуму могу се кориговати дијализом против диализата без калција.

And since blacks are markedly poor, crime-prone,
И пошто су црнци приметно сиромашнији, клони кривичним делима

their value has risen markedly over the years.
њихова вредност је значајно порасла током година.

People will have patterns of behaviour deviate markedly from society's expectations and remain consistent over time.
ˇ Obrasci ponašanja značajno odstupaju od društvenih očekivanja i ostaju postojani tokom vremena.

Such compositions are markedly uncontrived, capturing the essence of daily lives that are at once plausible and spontaneous.
Такве композиције су изразито неконтролисане, хватајући суштину свакодневног живота који је истовремено прихватљив и спонтан.