MARKEDLY in Croatian translation

• znatno
• značajno
• izrazito
• primjetno

Examples of using Markedly in English and their translations into Croatian

medicinal products that induce CYP3A and/or P-gp may markedly decrease telaprevir plasma concentrations.
lijekova koji induciraju CYP3A i/ili P-gp može primjetno sniziti koncentracije telaprevira u plazmi.

If the liver function tests become markedly elevated, Voriconazole Accord should be discontinued,
Ako testovi funkcije jetre postanu značajno povišeni, mora se prekinuti uzimanje lijeka Voriconazole Accord,

The incidence of markedly abnormally low serum bicarbonate(a decrease to less than 17 mEq/l
Incidencija izrazito nenormalno niske razine bikarbonata u serumu(smanjenje do manje od 17 mEq/l

A small heating unit with rosette-like terminals does not deteriorate markedly contact quality,
Mali uređaj za grijanje s rozeta nalik terminala ne značajno pogoršati kontaktirati kvalitetu,

The latest researches showed in a completely new light the composition of the vegetation in Istria where its markedly refugial character becomes ever more outlined.
Najnavija su istraživanja pokazala u potpuno novom svijetlu sastav vegetacije u Istri, gdje se sve više ocrtava njen izrazito refungijalni karakter.

respiratory system and markedly increases immunity.
dišnog sustava i značajno povećava imunitet.

but with a markedly prolonged duration of FSH activity.
ali s izrazito produljenim trajanjem aktivnosti FSH-a.

there were indications of markedly higher systemic absorption.
postojali su znakovi izrazito povišene sistemske apsorpcije.

DX formats at 50p/60p frame rates with markedly reduced noise,
DX formatu pri brzini kadra od 50p/60p uz značajno smanjeni šum,

hyperthyroidism may markedly influence the exposure of administered hydrocortisone.
hipertireoidizam mogu izrazito utjecati na izloženost primijenjenom hidrokortizonu.

the true particle size distribution can be measured- as markedly shown in the following diagram.
je pravi distribucije veličine čestica se može mjeriti- kao izrazito je prikazano na sljedećoj slici.

An ammine ligand bound to a metal ion is markedly more acidic than a free ammonia molecule,
Veza između amino liganda i metalnog iona je izrazito kiselija nego što je kiselost slobodnog amonijaka,

Evernote is a markedly multifunctional tool,
Evernote je izrazito multifunkcionalan alat

His works are characterized by a markedly geometrical composition
Njegova se djela odlikuju naglašeno geometrijskom kompozicijom

The situation is markedly different in Croatia,
Situacija je bitno drugačija u Hrvatskoj,

Country-specific recommendations on improving school-to-work transitions increased markedly in 2014, when a majority of Member States received a youth-specific recommendation.
Preporuke po državama članicama o poboljšanju prelaska iz škole na posao znatno su se povećale 2014., kada je većina država članica dobila posebnu preporuku za mlade.

At the same time he is fond of a markedly melodic line
Istovremeno, on je sklon izrazitom melodijskom crtežu

Early medieval Swedish was markedly different from the modern language in that it had a more complex case structure
Ranog srednjeg Švedski je upadljivo razlikuje od modernih jeziku po tome što je imala složenije strukture

Astonishingly, this technology hasn't markedly improved over the years and the videos
Iznenađujuće, ova se tehnologija nije zamjetno poboljšala kroz dugi niz godina,

The sculpted figures with markedly curving bodies show similarities with the sculptures of saints on the lateral altars in Kloštar Ivanić.
Kiparske figure s naglašeno izvijenim tijelima pokazuju sličnosti sa svetačkim skulpturama na bočnim oltarima u Kloštru Ivaniću.