MARKEDLY in Vietnamese translation

• rõ rệt
• đáng kể
• rõ ràng
• so

Examples of using Markedly in English and their translations into Vietnamese

the WHO ended the public health emergency, and the number of cases has fallen markedly since the height of the outbreak.
số ca bệnh đã giảm đáng kể kể từ khi bùng phát.

Early Slavic stone stelae found in the middle Dniestr region are markedly different from the Scythian and Sarmatian stelae found in the Crimea.
Đầu đá Slavic sớm được tìm thấy ở khu vực trung Dniester là khác nhau rõ rệt so với Scythian và Sarmatian stelae của Crimea.

First, it has an“aerospike” design, markedly different to the bell-shaped configurations of other rockets.
Thứ nhất, nó có thiết kế" aerospike" khác hẳn với cơ cấu hình chuông của các hỏa tiễn khác.

The religious component of marriage ceremonies between Thai Muslims are markedly different from that described above.
Thành phần tôn giáo của các nghi lễ hôn nhân giữa người Hồi giáo Thái Lan khác biệt rõ rệt so với mô tả ở trên.

she underwent redesign and, when completed, she was markedly different from her sister ship.
khi hoàn tất nó khác biệt đáng kể so với tàu chị em của mình.

The increases in the Cmax and AUC of the active fraction may be markedly increased in a part of the population which lack a functional CYP2D6 enzyme,
Sự gia tăng trong C max và AUC của phân số hoạt động có thể được tăng lên rõ rệt trong một bộ phận dân cư

Union membership nationwide has fallen markedly from the 1970s, with the percentage of American workers in a union decreasing from about one quarter in the 1970s to less than 11 percent in 2017, according to survey data.
Thành viên công đoàn trên toàn quốc đã giảm đáng kể từ những năm 1970, với tỷ lệ lao động Mỹ trong một công đoàn giảm từ khoảng một phần tư trong những năm 1970 xuống dưới 11 phần trăm trong năm 2017, theo số liệu điều tra.

production when used alone, a given dose will show markedly more effect what a GHRH(growth hormone releasing hormone)
một liều nhất định sẽ cho thấy hiệu quả rõ rệt hơn những gì một peptide GHRH( giải phóng hormone)

with the multi-nutrient variety, this could markedly improve vitamin A supplementation already in addition to sufficient iron
có thể cải thiện đáng kể việc bổ sung vitamin A, đủ lượng sắt

Its antibacterial properties have also been demonstrated scientifically, although they are markedly weaker than those from a number of other plants studied.
Đặc tính kháng khuẩn của nó cũng đã được chứng minh khoa học, mặc dù rõ ràng chúng yếu hơn so với những đặc tính này từ một số loại cây trồng khác đã được nghiên cứu.

using familiar methods, albeit published in a markedly different way than we,
được xuất bản một cách rõ rệt khác với chúng tôi, như SEO,

This is what makes us markedly different from the US and some of its allies which, for instance, supported the coup d'état
Đây là khác biệt chủ chốt của chúng tôi so với Mỹ và một cơ số đồng minh của họ,

Union membership nationwide has fallen markedly from the 1970s, with the percentage of American workers in a union falling from about one quarter in the 1970s to less than 11 percent in 2017, according to survey data.
Thành viên công đoàn trên toàn quốc đã giảm đáng kể từ những năm 1970, với tỷ lệ lao động Mỹ trong một công đoàn giảm từ khoảng một phần tư trong những năm 1970 xuống dưới 11 phần trăm trong năm 2017, theo số liệu điều tra.

In terms of occupancy, CBRE's vacancy rate improved markedly after one year without new supply, averaging 91.1%, an increase of 6.8 percentage points over 2016.
Về tỉ lệ lấp đầy, CBRE cho biết tỉ lệ trống của hạng A cải thiện rõ ràng sau một năm không có nguồn cung mới, trung bình đạt 91,1%, tăng 6,8 điểm% so với năm 2016.

the previous reporting period, and less markedly in the UK- 11,5% against 11,2%.
và ít rõ rệt ở Anh- 11,5% chống lại 11,2%.

Union membership nationwide has fallen markedly from the 1970s, with the percentage of American workers in a union dropping from about 25 per cent in the 1970s to less than 11 per cent in 2017, according to survey data.
Thành viên công đoàn trên toàn quốc đã giảm đáng kể từ những năm 1970, với tỷ lệ lao động Mỹ trong một công đoàn giảm từ khoảng một phần tư trong những năm 1970 xuống dưới 11 phần trăm trong năm 2017, theo số liệu điều tra.

Although the eyes of the nation were not upon them, the demeanor of the event's main participants, from the court recorder to the judge himself, was markedly self-aware on the morning of the court's first convening.
Tuy những cặp mắt của cả nước không đặt vào họ, song cách cư xử của những người chủ chốt tham dự vào sự kiện, từ thư ký tòa tới bản thân ông thẩm phán, rõ ràng là đều đầy tự giác vào buổi sáng mở đầu phiên tòa.

are not generally applied to the symbol systems of mathematics, that is, mathematics is studied in a markedly different way from other languages.
nghĩa là toán học được nghiên cứu theo một cách khác biệt so với các ngôn ngữ khác.

with the multi-nutrient variety, this could markedly improve vitamin A supplementation already in addition to sufficient iron
có thể cải thiện đáng kể việc bổ sung vitamin A, đủ lượng sắt

Based on his campaign promises, Donald Trump is likely to pursue a more markedly unilateral policy approach than either of his two predecessors.
Với những lời hứa trong chiến dịch tranh cử của mình, ông Donald Trump có khả năng sẽ theo đuổi cách tiếp cận chính sách đối ngoại đơn phương rõ ràng hơn so với hai người tiền nhiệm.