PRIRODNIM ZAKONIMA - превод на Енглеском

• natural laws
• nature's laws
• natural law
• nature's law

Примери коришћења Prirodnim zakonima на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada znamo da su mnoge stvari koje smo smatrali prirodnim zakonima zapravo ljudske konvencije.
We now find that a great many things we thought were natural laws are really human conventions.

U ranim danima interneta bilo je mnogo priče o njegovim prirodnim zakonima.
So back in the early days of the Internet, there was a lot of talk about its natural laws.

paradigme podudarnije sa ovim principima ili prirodnim zakonima, utoliko će biti preciznije i funkcionalnije.
paradigms are aligned with these principles or natural laws, the more accurate and functional they will be.

Sada znamo da su mnoge stvari koje smo smatrali prirodnim zakonima zapravo ljudske konvencije.
A lot of things that we considered to be natural laws are in fact purely human conventions.».

Stvoritelj i njegova dela nadmašuju njihovo shvatanje; i pošto ne mogu da ih razjasne prirodnim zakonima, smatraju biblijsku istoriju nepouzdanom.
Because the Creator and His works are so far beyond their comprehension that they are unable to explain them by natural laws, they regard Bible history as unreliable.

Stvoritelj i njegova dela nadmašuju njihovo shvatanje; i pošto ne mogu da ih razjasne prirodnim zakonima, smatraju biblijsku istoriju nepouzdanom.
Because they cannot explain the Creator and His works by natural laws, Bible history is regarded as unreliable.

nastavlja se uopštavanjima o prirodi koja se nazivaju prirodnim zakonima, koji uvek mogu da budu revidirani
moves to generalizations about nature called natural laws, which are always subject to revision

mora činiti je upoznavanje sa prirodnim zakonima po kojima sve postoji
has to do lies in getting familiar with the natural laws which regulate the creation

mora činiti je upoznavanje sa prirodnim zakonima po kojima sve postoji
has to do consists in getting familiar with the natural laws which regulate the creation

Природни закони не знају за изузетке.
Natural laws admit of no exceptions.

Oni nisu živeli u skladu sa prirodnim zakonom zdravlja ili načelima stroge čistote.
They have not lived in accordance with natural law or the principles of strict purity.

Природни закони говоре све.
Natural laws apply to everything.

Čovek živi u punom skladu s Prirodnim zakonom.
The Lord works in accordance with natural law.

Zašto je bog doneo baš te prirodne zakone, a ne neke druge?
Why did God issue just those natural laws and no others?

Baš me briga za prirodne zakone.
I couldn't care less about nature's laws!

Čovek živi u punom skladu s Prirodnim zakonom.
One is living in full accord with Natural Law.

Природни закони не знају за изузетке.
Natural Laws do not have exceptions.

Oni koji idu dalje krše prirodne zakone i snosiće kaznu.
Those who go further violate nature's laws and will suffer the penalty.

Prirodni zakoni su još tu.
The natural law is still out there.

Kao i ostali prirodni zakoni, i zakon privlačnosti potpuno je savršen.
Like others natural laws, law of attraction has no judgment.