ZAKONIMA FIZIKE - превод на Енглеском

• laws of physics
• the laws of physics
• physical laws

Примери коришћења Zakonima fizike на Српском и њихови преводи на Енглески

Znači, fizički je nemoguće. po zakonima fizike.
This was practically impossible according to the laws of physics.

Spremam se da uzrokujem malo poznatu anomaliju u zakonima fizike.
I'm about to cause a little-known anomaly to the laws of physics.

Izgledalo je kao da prkosi zakonima fizike.
It seems to violate laws of physics.

Prkosi svim zakonima fizike.
Defies all laws of physics.

Ovo nije naučna fantastika, to je zagarantovano zakonima fizike i verovatnoće.“.
This is not science fiction it is guaranteed by the laws of physics and probability.

Kako da naša svakodnevna iskustva toliko suprotna zakonima fizike?
How could our everyday experience be so at odds with the laws of physics?

Hladnoća ne postoji“, rekao je.„ Po zakonima fizike, to što mi nazivamo hladnoćom, u stvari je odsustvo toplote.
Cold does not exist,” the young man replied,“according to the laws of physics, cold is the absence of heat.

Kada jednom zakonima fizike bude dozvoljeno da odstupe od svojih jednačina,
Once the laws of physics are allowed to vary in those equations,

Odnosno kažu da u zakonima fizike ne postoji ništa što određuje da vreme mora da teče unapred.
There is nothing in the laws of physics, though, that says time has to move forward.

Odnosno kažu da u zakonima fizike ne postoji ništa što određuje da vreme mora da teče unapred.
There is nothing in the laws of physics that says time has to travel only in one direction.

Odnosno kažu da u zakonima fizike ne postoji ništa što određuje da vreme mora da teče unapred.
There is nothing in the laws of physics that says time cannot run backward.

Nije kao Vol Strit. Trinidad i Tobago je izgleda mesto sa drugačijim zakonima fizike ili biologije.
Trinidad and Tobago is like a place with different laws of physics or biology or something.

Odnosno kažu da u zakonima fizike ne postoji ništa što određuje da vreme mora da teče unapred.
Nothing in the laws of physics asserts that time must move forward.

njeno postojanje prkosi zakonima fizike.
its existence defies the laws of physics.

Ono operiše prema zakonima fizike, ali mi smo izvan vremensko- prostornog kontinuuma, tako da nema zakona fizike. Gledaj.
It operates according to the laws of physics, but we're outside the space-time continuum, so there are no laws of physics-- watch.

Sve je zasnovano na zakonima fizike I znanju da da je ličnost, ponajviše direktorova ona koja utiče na proces poslovanja.
Everything is based on the laws of physics and the knowledge that the personality which influences the process the most is that of the director.

nešto nije zabranjeno zakonima fizike, šta nas to može sprečiti da uradimo nešto, osim neznanja kako?
if something isn't forbidden by the laws of physics, then what could possibly prevent us from doing it, other than knowing how?

Većina ljudi čak i ne razmatra koncept vremena, ali ne postiji ništa u zakonima fizike što navodi da ono treba da se kreće napred u smeru kako ga mi znamo.
Most people do not even consider the concept of time but there is nothing in the laws of physics to state that it should move in the forward direction that we know.

svaki mehur je univerzum za sebe sa različitim fundamentalnim konstantama i različitim zakonima fizike.
each bubble is a different universe with different fundamental constants and different physical laws.

idete bilo kojom brzinom jer u zakonima fizike nema ograničenja koje kaže kojom brzinom može
because there's no limit in the laws of physics that tells you how fast you can warp space,