PRITUŽBA - превод на Енглеском

• complaint
• complaints

Примери коришћења Pritužba на Српском и њихови преводи на Енглески

Pritužba S. K. P. protiv I. T. SCG d. o. o.
Complaint filed by S.K.P. against I.T. SCG d.o.o.

Objašnjava zašto Zeldina pritužba o Kikinom napadu nikad nije podneta.
Explains why Zelda's assault claim against Kiki was never filed.

Podnesena je pritužba u vezi vatrenog oružja.
But a complaint has been made relating to firearms.

Ako je pritužba lažna, zašto bi je desetnica Douglas podnijela?
If the complaint is false, do you have any idea why Petty Officer Douglas would file it?

Pritužba J. V. i J.M. protiv S. S.
Complaint filed by J.V. and J.M. against S.Š.

Postoji pritužba protiv Juliena zbog nasilja.
There's a complaint against Julien for excessive force.

Ukoliko to ne učiniš, pritužba će biti odbačena.
If this is not done, the claim will be dismissed.

Rekli smo mu da je podneta pritužba protiv njega nakon utakmice.
Told him a complaint had been filed against him after the game.

U e-pošti koji je Manusova poslala je pritužba.
The e-mail that Manus sent me… a letter of complaint.

Retko, pritužba na bol u donjem delu leđa javlja se
Rarely, complaints of low back pain result from systemic

Pritužba na bol u donjem delu leđa jedan je od najčešćih razloga za posetu lekaru.
Complaints of low back pain are one of the most common reasons people visit doctors.

PritužbaM D protiv Uprave za imovinu zbog diskriminacije po osnovu pola u oblasti rada i zapošljavanja.
Complaint filed by M.D. against Property Administration for discrimination on grounds of gender in area of work and employment.

Osoba kojoj je pritužba upućena treba svaku dobijenu informaciju čuvati strogo poverljivom,
The person to whom the complaint is made shall keep any information received strictly confidential,

Osoba kojoj je pritužba upućena treba svaku dobijenu informaciju čuvati strogo poverljivom,
The person to whom the complaint is made shall keep information received in confidence,

Iako ova pritužba ima smisla
Although the complaint makes sense anecdotally,

Što ja imam ovdje je pritužba podnio? elnik SWAT protiv šefa Five-O.
What I have here is a complaint filed by the head of SWAT against the head of Five-O.

Nakon što se pokrene postupak posredovanja, više se ne može podneti pritužba, osim ako je postupak po istoj okončan ili obustavljen.
If the mediation procedure has been initiated, the Complaint cannot be submitted, unless the procedure under Complaint has been finalized or waived.

jednostavnije podnošenje pritužbe, jer je precizno navedeno šta pritužba Centralnoj banci treba da sadrži.
as there are now precise instructions on what a complaint to the Central Bank should contain.

Pritužba o nedostatku intimnosti
Complaints about not having enough sex

Pritužba mora da sadrži podatke koji omogućavaju identifikaciju klijenta
The complaint shall contain information which enables the identification of the client