PRIVREMENIH - превод на Енглеском

• temporary
• provisional
• interim
• transient
• semi-permanent
• temp

Примери коришћења Privremenih на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe, pokušajte da očistite pretraživač od„ kolačića” i privremenih fajlova.
Also, try emptying your browser's cookies and temporary files.

Neće biti drugih privremenih sporazuma.
There will be no other temporary agreement.

Ne postoji ništa trajnije od privremenih državnih programa.
There is nothing more permanent than a temporary government program.

Efekat ostalih privremenih razlika.
For other temporary differences.

Da li je jednostrano proglašenje nezavisnosti od strane privremenih institucija samouprave na Kosovu u skladu sa međunarodnim pravom?;
Is the unilateral declaration of independence by the Provisional Institutions of Self-Government of Kosovo in accordance with international law?'.

Stoltenberg je to rekao premijeru privremenih prištinskih institucija Ramušu Haradinaju u telefonskom razgovoru.
Stoltenberg said that to the prime minister of provisional Pristina institutions, Ramush Haradinaj, over the phone.

Predsednik Srbije obratiće se povodom ostavke premijera privremenih institucija u Prištini Ramuša Haradinaja i eventualne implikacije te ostavke, saznaje Tanjug.
Serbian President will address the public tomorrow pertaining to the resignation of Prime Minister of the Interim Institutions in Pristina Ramush Haradinaj, commenting also on the potential implications of this act, Tanjug learns.

Da li je jednostrana deklaracija nezavisnosti od strane Privremenih institucija samouprave Kosova u saglasnosti sa međunarodnim pravom?”.
Is the unilateral declaration of independence by the Provisional Institutions of Self-Government of Kosovo in accordance with international law?”.

upravljaju raspletanjem DNK čvorova putem stvaranja privremenih prekida lanaca koristeći konzervirani tirozin kao katalitički ostatak( aminokiselinu).
guide the unknotting or unlinking of DNA by creating transient breaks in the DNA using a conserved tyrosine as the catalytic residue.

Skup privremenih odluka donetih od strane ministara finansija i guvernera centralne banke( FATF)
The G20 released a summary of interim decisions made by the dedicated Finance Ministers and Central Bank Governors(FATF)

Sud je naveo da je naredba o preduzimanju privremenih mera zaštite te manjine obavezujuća
The court said its order for provisional measures was binding

Ujedinjene Nacije žele da na Kipru bude smešten komandni centar proširenih privremenih snaga UN u Libanu( UNIFIL),
The UN wants Cyprus to host the command centre of the expanded UN Interim Force in Lebanon(UNIFIL), Greek Cypriot Foreign

treba biti svestan osećnja kao uslovljenih i privremenih procesa.
one should be aware of the feelings as a conditioned and transient process.

to je dovelo do razvoja privremenih sela po prvi put u istoriji.
this led to the development of semi-permanent villages for the first time in history.

Da li je jednostrana DEKLARACIJA nezavisnosti privremenih institucija samouprave na kosovu u skladu sa međunarodnim pravom?
Is the unilateral declaration of independence by the Provisional Institutions of Self-Government of Kosovo in accordance with international law?

Velika četvorka" pridružiće se konzorcijumu velikih tajvanskih banaka da testiraju blokčein rešenje za reviziju privremenih finansijskih izveštaja kompanija, usmerenih na racionalizaciju tzv. procesa eksterne potvrde.
The“Big Four” have joined a consortium of 20 Taiwanese banks to trial an auditing run on interim financial reports of public companies using blockchain service.

Hugo, poslala sam neke lepljive trake gore po jednom od tvojih privremenih bezbednjaka i rekla joj da to popravi.
Hugo, I sent some duct tape up with one of your temp guards and told her to fix it.

zvaničnicima kosovskih privremenih vlasti i članovima političkih stranaka.
Kosovo interim government officials and political party members.

u Minhenu će biti i predstavnici privremenih prištinskih institucija- Tači,
in Munich there will also be representatives of the provisional Pristina institutions- Thaci,

taj predlog je podržao premijer privremenih kosovskih institucija Ramuš Haradinaj.
the proposal was supported by Prime Minister of the Provisional Kosovo Institutions, Ramush Haradinaj.