PRIVREMENIH INSTITUCIJA - превод на Енглеском

• provisional institutions
• temporary institutions

Примери коришћења Privremenih institucija на Српском и њихови преводи на Енглески

Očekujemo da predstavnici privremenih institucija u Prištini ispune svoj deo dogovorenih obaveza, kao nužnu pretpostavku uspešnog ishoda,
We expect the representatives of provisional institutions in Pristina to fulfill their share of agreed obligations as a necessary precondition for a successful outcome,

će Srbija pružiti punu podršku učešću Srba u radu privremenih institucija u Prištini i da će,
state that Serbia will give full support to participation of Serbs in the work of temporary institutions in Pristina and that, in order to protect the Serb

objasnite kako je moguće da se na teritoriji na kojoj obavljate funkciju predsednika privremenih institucija samouprave sistematski uništavaju dokazi
explain how it is possible that the territory where you serve as President of the Provisional Institutions of Self-Government is systematically destroying evidence

predstavnika Evropske unije insistiraju na doslednoj primeni predstavljanja privremenih institucija samouprave u Prištini, bez isticanja zastave
of the meetings and EU representatives that strict application of the presentation of the provisional institutions of self-government in Pristina is applied,

predstavljalo akt„ Skupštine Kosova“, jedne od privremenih institucija samouprave, uspostavljenih poglavljem 9 ustavnog okvira,
of the“Assembly of Kosovo”, one of the Provisional Institutions of Self-Government, established under the Constitutional Framework,

reše pitanje uvedenih taksi od strane Privremenih institucija samouprave u Prištini,
solve the issue of imposed tariffs by the Provisional institutions of self-government in Pristina,

Svi oni koji danas u ime privremenih institucija samouprave ohrabruju srpski narod da na te izbore izađe sa aspekta navodne podrške kosovskoj nezavisnosti treba
All those who, in the name of the Provisional Institutions of Self-Government, are now encouraging the Serb people to take to these elections as allegedly supporting Kosovo's independence, should be aware

Процесу Привременим институцијама самоуправе у Приштини Влада.
The Provisional Institutions of Self- Government in Priština Government.

Привременим институцијама самоуправе у Приштини Влада.
The Provisional Institutions of Self- Government in Priština Government.

Привремених институција под.
Provisional Institutions of Self- Government.

Привремене институције самоуправе.
Provisional Institutions of Self-Government.

Привремене институције.
The Provisional Institutions.

U međuvremenu, Srbi bojkotuju privremene institucije pokrajine.
Meanwhile, Serbs have been boycotting the province's provisional institutions.

On kaže da su oni zadovoljni privremenim institucijama Kosova, kao i međunarodnim institucijama..
He says they are satisfied with Kosovo's provisional institutions, as well as with the international institutions..

Да ли је једнострано проглашње независности од стране привремених институција самоуправе на Косову у складу с међународним правом?”.
Is the unilateral declaration of independence by the Provisional Institutions of Self-Government of Kosovo in accordance with international law?'.

Вучић напомиње да је Тачи и даље легални председник привремених институција у Приштини и додаје.
Vucic notes that Thaci is still the legal president of temporary institutions in Pristina and adds.

Ситуација на терену је и даље веома крхка, док привремене институције самоуправе у Приштини нису у стању да гарантују сигурност
The situation on the ground is still fragile, while the provisional institutions of self-government in Pristina are incapable of guaranteeing safety

Од нас се тражи да потпишемо споразум са привременим институцијама самоуправе у Приштини којим бисмо регулисали међусобне односе.
We are being asked to sign an agreement with the provisional institutions of self-government in Pristina, which would regulate mutual relations.

Учешћем, међутим, у тим привременим институцијама власти, Срби нису успели да реше ниједан свој проблем нити да побољшају свој положај.
However, despite their participation in the provisional institutions of government, the Serbs were not able to solve a single one of their problems or improve their position.

Međutim, napredak u procesu daljeg prebacivanja ovlašćenja na privremene institucije zavisi od njihove spremnosti da preuzmu istinsku odgovornost, rekao je on.
But the process of transferring further authority to the provisional institutions hinges on their willingness to assume real responsibilities, he said.