PRIZNAJ DA - превод на Енглеском

• admit that
• confess that
• acknowledge that
• say that
• recognize that

Примери коришћења Priznaj da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispovedi se. Priznaj da si Crveni Orao!
Confess; admit that you're The Red Eagle!

Priznaj da sam u pravu.
Admit that I'm right.

Ili kupi nekakav nameštaj, ili priznaj da si prazan iznutra.
Buy some furniture, or admit that you're empty inside.

Priznaj da mi je bolje ovde nego u zatvoru.
You must admit that I'm better off here than in police custody.

Priznaj da ti smeta što smo zajedno.
Just admit that it bothers you about me and him.

Priznaj da umeš da budeš nemoguća.
You'd be the first to admit that you can be impossible.

Priznaj da je želiš.
Just admit that you want her.

Priznaj da ne želiš da itko iz moje obitelji bude Lilyjin skrbnik.
Just admit it… you want Lily raised by anyone but my family.

Bolje priznaj da uživaš u njihovoj patnji.”.
So you admit that you enjoy pain?”.

Priznaj da sam te dobio, sad.
You admit that I beat you right now.

Priznaj da nam je potreban R. LJ.- Što?
Just admit that we need to hire a B.U.D?

Priznaj da je tvoja nauka glupost.
Admit it that your science is bunk.

Priznaj da si osetila nešto.
You admit that you felt something.

Priznaj da te je još strah od filma.
Just admit it, that movie freaked you out.

Priznaj da si se sam javio.
Admit it that you volunteered.

Priznaj da to želiš.
Just admit that you want it.

Ma, hajde Pol, priznaj da sam teška.
Oh, come on, Paul, just admit that I'm difficult.

Dakle, ako želiš da dobro zapocneš svoj hrišcanski život, priznaj da nisi bolji od najgoreg grešnika na svetu.
So, if you want to make a good start in your Christian life, acknowledge that you are no better than the worst sinner in the world.

Prepusti sve tati. Priznaj da nemožeš da uporediš Rendolfa Blejka i nekakvog Džona Brina.
You must admit that there is no comparison between Blake Randolph and your penniless John Breen.

Nije meni potrebno da mi to ponavljaš bezbroj puta, ali priznaj da si već bio.
You don't have to tell me how many times, just admit that you've been here before.