SAMO PRIZNAJ - превод на Енглеском

• just admit
• just confess

Примери коришћења Samo priznaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo priznaj, važi?
Just admit it, all right?

Samo priznaj mi, i nećete patiti.
Just admit it to me, and you won't suffer.

Ne, samo priznaj.
No, just admit it.

Samo… samo priznaj.
Just-- just admit it.

Molim te! Samo priznaj.
You know, just admit it.

Ma daj, samo priznaj.
Come on. Just admit it.

Nema tu nista lose, samo priznaj.
Nothing wrong with that, just admit it.

Keni, faco, samo priznaj.
Kenny, my man, just admit it.

Hajde dete, samo priznaj.
Come on kid, just admit it.

Samo priznaj svoje prave namere za ovu farsu od vencanja,
Just admit your true intentions for this farce of a wedding

Samo priznaj.
Just say it.

Samo priznaj tata.
Just own it, Dad.

Samo priznaj da si ti kriva.
You just admitted that it was your fault.

Samo priznaj krivicu", kaže.
Just plead guilty," they say.

Samo priznaj da si slagala.
Just tell Delilah you lied.

Samo priznaj da si pogrešio.
Just say you were wrong.

Ako si uradio to, samo priznaj.
If you did it, just say you did it.

Judy, ako imaš aferu, samo priznaj.
Judy, if you were having an affair, just cop to it.

Daj, Bouns, samo priznaj da je Argentina moj teren.
Aw, come on, Bones, just admit it, okay? Argentina's my domain.

Samo priznaj da je Lexi Samuels najbolja drugarica na svijetu.
Just admit that Lexi Samuels is the best best friend ever.