JUST SAY IT - превод на Српском

• samo reci
• samo kaži
• jednostavno reci
• samo recite
• recite to
• само реци
• samo da kažete
• samo da kažeš
• само рећи

Примери коришћења Just say it на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's no great way to say this, so I will just say it.
Не могу то рећи на леп начин па ћу само рећи.

Don't think, just say it.
Ne razmišljaj, samo kaži.

Don't think it, just say it.
Ne razmišljaj o tome, samo reci.

There is no easy way to say this so I will just say it.
Није ми тешко рећи, па ћу само рећи.

Just say it clearly in a full sentence.
Само реци јасно у пуном реченици.

Oh, come on, Royce, just say it.
O, ma daj, Rojs, samo reci.

Yeah, just say it.
Da, samo kaži.

Just say it and I will confirm it..
Само реци а ја ћу да потврдим.

If you have an opinion, just say it.
Ako imaš neku ideju, samo reci.

Okay, just say it.
Naravno, samo kaži.

then just say it, huh?
онда само реци, зар не?

If you have no idea, just say it.
Ako imaš neku ideju, samo reci.

If you want me drunk and naked, just say it.
Ako me želiš pijanog i golog, samo kaži.

If you don't wanna continue talking just say it.
Ако не желиш даље да разговарамо само реци.

If you have any idea, just say it.
Ako imaš neku ideju, samo reci.

Whatever it is, just say it.
Šta god da je, samo kaži.

then just say it.
онда само реци.

If you have something to ask me, just say it.
Ako želiš nešto da me pitaš, samo reci.

Kush, for me, just say it.
Kuš, zbog mene, samo kaži.

Anywhere you want, just say it.
Bilo gde želiš, samo reci.