PRIZNALA DA - превод на Енглеском

• admitted that
• acknowledged that
• confessed that
• admit that

Примери коришћења Priznala da на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropska komisija je priznala da Albanija još uvek ima mnogo toga
the European Commission has admitted that Albania still has a lot to do

je vojska po prvi put priznala da su imali slupan disk.
for the first time, admitted that they had a crashed disc.

braća priznala da im je glumac platio 3. 500 dolara da odglume napad na njega.
brothers admitted that the actor had paid them $3,500 to fake an attack on him.

Međutim, nedavno je priznala da bi neke stvari drugačije uradila kada bi mogla da vrati vreme.
However he acknowledged that he would still do the same thing all over again if he could turn back time.

Detekcija industrijskih anomalija je naročitno bitna, budući da je svaka druga ispitana industrijska organizacija priznala da eksterni provajderi imaju pristup industrijskim kontrolnim mrežama u njihovoj organizaciji,
Industrial anomaly threat detection is especially relevant as every second ICS company surveyed admitted that external providers have access to industrial control networks in their organization,

Švedska akademija je prošlog meseca saopštila da prolazi kroz ozbiljnu krizu i priznala da je poverenje u instituciju,
The Swedish Academy said in a statement last month that it was suffering a serious crisis and acknowledged that trust in the institution,

lekove( FDA) SAD je konačno priznala da meso kokošaka uzgojenih u fabrikama, koje se prodaje u SAD sadrži arsenik,
Drug Administration of the United States has finally admitted that factory-farmed chicken meat sold in the USA contains arsenic,

Dr Black je provela poslednjih 20 godina u kampanji za više priznanja i podrške ženama u računarstvu i sama je priznala da u ovim oblastima rade mnoge sjajne žene, ali nismo dovoljno čuli za njih.
Dr Black has spent the last 20 years campaigning for more recognition and support for women in computing and has herself acknowledged that³there are many awesome women working in these areas, but we haven¹t heard about them enough.

Mislim da je važno da nastavimo da činimo sve što je moguće kao savez kako bismo izvršili pritisak na Rusiju da bi ona, pre svega, priznala da narušava sporazum,
So I think it is important that we continue to do everything as an alliance to put pressure on Russia to come forward, and first of all admit that they are in violation,

Evropska komisija je u svom izveštaju od juna ove godine priznala da nije otkrila znakove javne kampanje dezinformacija spolja, kada je reč o izborima za Evropski parlament,
in its report of June this year, the European Commission acknowledged that it did not detect signs of a public disinformation campaign from abroad for the European Parliamentary elections, although it reported

Vlada je zapravo tim apelom javno priznala da su neki mediji učinili veliko zlo promičući jezik netrpeljivosti koji je postao kontraproduktivan za hrvatsku politiku,
By issuing the appeal, the Government actually publicly acknowledged that some media outlets had caused huge evil by promoting speech of intolerance that had become counterproductive for Croatian policies,

se" vrednosni sudovi" ne mogu dokazivati već i zbog toga što je priznala da novinar nije dužan da se strogo drži pravnih kategorija prilikom izveštavanja,
that"value judgments" may not be proven, but also because it acknowledged that journalists are not obligated to strictly adhere to legal categories in their reporting,

je pusti, dok nije priznala da je ona zbilja mora koja je tovila Menipa slastima,
would not let her off, and then she admitted that she was a vampire, and was fattening up Menippus with pleasures before devouring his body,

Argentinac je priznao da mu Ronaldo mnogo nedostaje….
The Argentine has admitted that he misses Cristiano Ronaldo.

Tarik je priznao da je njegov.
Tariq already admitted that the gun was his.

Sanders je priznao da bi sprovođenje plana zahtevalo povećanje poreza za porodice iz srednje klase.
Mr. Sanders has acknowledged that taxes would go up on middle-class families.

Gospodin Komi je sada priznao da je jedan od tih potkazivača.“.
Mr. Comey has now admitted that he is one of these leakers.”.

Zato što je prvi put jedan doktor priznao da je moj bol stvaran.
Because for once, the examiner acknowledged that my pain was real.

Tristan je priznao da je Sonny mrtav.
Tristan has admitted that Sonny is dead.

Међутим, Фаина је признао да је овај модел донекле идеалистичан.
However, Faina has acknowledged that this model is somewhat idealistic.