JE PRIZNALA DA - превод на Енглеском

• admitted that
• acknowledged that
• confessed that
• said that
• admits that
• recognized that

Примери коришћења Je priznala da на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, u jednom trenutku mama je priznala da su ona i njen princ ludovali par dana.
Yeah, at one point mom admitted that she and prince charming had been out on a binge for a couple of days.

Del Ponte je priznala da su hrvatske vlasti preduzele neke korake protiv Gotovine,
Del Ponte acknowledged that the Croatian authorities had taken some steps against Gotovina,

Anistonova je priznala da se stara ekipa ne sreće često, ali da ne bi potvrdila
Aniston confessed that gatherings of the full cast don't happen often,

Kompanija Nisan je priznala da je otkrila falsifikovane podatke o emisiji gasova svojih automobila u većini svojih fabrika u Japanu.
The car giant Nissan said that it had uncovered falsified data from car exhaust emissions tests at most of its Japanese factories.

Vlada SAD-a je nedavno priznala da je u pat poziciji u ratu sa ISIS-om.
The US government recently admitted that it's in a stalemate in its war against ISIS.

Kompanija je takođe priznala da se mnogi u Mjanmaru oslanjaju na platformu pri informisanju„ više nego u gotovo bilo kojoj drugoj zemlji".
Facebook also acknowledged that many in Myanmar relied on the platform for information,"more so than in almost any other country".

Akademija je priznala da je uvođenje bilo koje nove nagrade, devet meseci pre dodele Oskara, nepravedno za filmove koji su već izašli“, navodi se u saopštenju.
The Academy recognized that implementing any new award nine months into the year creates challenges for films that have already been released.

Ministarka pravde je priznala da Vlada uopšte nije nadležna da piše amandmane.
The Minister of Justice admitted that the Government is not responsible to draft the amendments at all.

Srbija je zvanično priznala da su Srbi izvršili genocid u Srebrenici u julu 1995.
Serbia officially acknowledged that Serbs committed Genocide at Srebrenica in July 1995.

Ona je priznala da se oseća„ čudno“ što uopšte može sama da se kreće sa tolikim stomakom, a da ne padne.
She admits that it felt‘strange' that her large belly could go that much outwards without the support and‘without falling down'.

Ona je priznala da je 2010. živela u Španiji,
She admitted that despite living in Spain in 2010,

Fon der Lajen je ipak priznala da će Trampova pobeda značiti
Von der Leyen acknowledged that Trump's victory meant Germany

I tako je ona priznala da se prijavila u godišnjak samo da bi bila blizu Skot-a… a to je tako, nisko.
So then she admits that she only joined the yearbook to be near Scott… which is like so low.

Angela Merkel je priznala da je bila„ previše usredsređena" na funkcionisanje Ministarstva unutrašnjih poslova,
Mrs Merkel admitted that she had"focused too much" on the functioning of the interior ministry, and not on what people felt"rightly",

rekla je Popović, dok je Gizlman priznala da je normalizacija težak
stated Popović, while Gieselmann acknowledged that normalization is a difficult

Vlada je priznala da Al Qaeda nema veze sa ovim napadom.
the government admits that Al Qaeda had no connection with the attacks.

Da se osvrnemo na Briannu Sellards… koja je priznala da je lagala… o tome gdje joj je bio otac na dan ubojstva, jer je htjela.
And let us reflect on Brianna Sellards… Who admitted that she lied about her father's whereabouts on the day of the murder because… Because she wanted to.

Kostelić je takođe priznala da, uprkos napornom radu koji je uložila da bi popravila svoj nastup u spustu,
Kostelic also admitted that despite the hard work she had invested in improving her downhill performance,

Kompanija Nisan je priznala da je otkrila falsifikovane podatke o emisiji gasova svojih automobila u većini svojih fabrika u Japanu.
Nissan has admitted that it has uncovered falsified data from car exhaust emissions tests at most of its Japanese factories.

Kompanija Nisan je priznala da je otkrila falsifikovane podatke o emisiji gasova svojih automobila u većini svojih fabrika u Japanu.
Nissan has admitted that it has uncovered falsified data from car exhaust emissions tests at most of its Japanese factories، according to"BBC".