RECOGNIZED THAT - превод на Српском

• признато да
• је препознао да
• препознато да
• препознаје да
• је схватио да
• уочили да
• познато да
• је увидео да
• признати да
• признао да
• признала да
• су препознали да

Примери коришћења Recognized that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Becker recognized that people(employers, customers,
Бекер је препознао да људи( послодавци,

President Harry Truman recognized that America's atomic monopoly would be fleeting.
председник Хари Труман је увидео да је амерички атомски монопол пролазан.

Gold also recognized that his voice was only one of many
Голд је такође препознао да је његов глас био само један од многих

It should be recognized that paradoxical bronchospasm,
Требало би признати да парадоксални бронхоспазам,

Joseph Smith recognized that ensuring religious freedom meant guaranteeing it for all.
Џозеф Смит је препознао да обезбеђивање верске слободе значи да је загарантована свима.

Many, however, soon recognized that hot, but those who closely followed the plan,
Многи, међутим, убрзо признао да топло, али они који пажљиво прати план,

It should be recognized that not all companies can afford to use cloudberries in professional cosmetology,
Требало би признати да далеко од свих фирми не могу приуштити да користе умјетнике у професионалној козметологији,

the king of Israel recognized that he was one of the prophets.
краљ Израела је препознао да је он један од пророка.+.

The Romanian government has recognized that a Holocaust took place on its territory
Румунска влада је признала да се холокауст догодио на њеној територији

It should be recognized that suicidal tendencies may be present
Требало би признати да су суицидне тенденције присутне

later recognized that the atrocities came after the bombing,
касније је признао да су злочини дошли после бомбардовања

Coaches and players soon recognized that clear, sharp vision is a vital ingredient in sports performance,
Тренери и играчи ускоро су препознали да је јасан, оштар вид виталан састојак спортских перформанси,

It was only in 379 that Rome recognized that the 146 Eastern bishops around Meletius of Antioch were an Orthodox nucleus, though many of them had been ordained by Arianists.
Тек је 379 године Рим признао да је 146 епископа око Мелетија Антиохијског православно језгро, иако су многи од њих рукоположени од аријанаца.

as far back as 1993 in Balamand, recognized that Uniatism is not the way to unity.
православно-католички дијалог још 1993. године у Баламанду признала да унија не представља пут ка јединству.

the researchers recognized that antimicrobial peptides are extremely necessary
истраживачи су препознали да су антимикробни пептиди изузетно потребни

as far back as 1993 in Balamand, recognized that Uniatism is not the way to unity.
православно-католички дијалог још 1993. године у Баламанду признала да унија не представља пут ка јединству.

Wallace recognized that when people believe their actions cannot be attributed to them personally,
Walenc prepoznaje da kad ljudi veruju da njihove akcije ne mogu biti njima pridodate lično,

As in greece, he recognized that the communists, Although they'd often played a leading role In anti-nazi resistance movements.
On je shvatio da komunisti, iako često igraju vodeću ulogu u pokretima otpora koji se bore protiv nacista, kao u Grčkoj.

He recognized that it was the inner reality that mattered,
On je shvatio da je unutrašnja relanost ono što je važno,

It has long been recognized that the face of Europe is dramatically changing through migrations,
Odavno je uočeno da lice Evrope dramatično menjaju migracije,