ПРИЗНАО ДА - превод на Енглеском

• admitted that
• acknowledged that
• confessed that
• recognized that
• said that
• admit that
• admits that
• admitting that
• concedes that
• stated that

Примери коришћења Признао да на Српском и њихови преводи на Енглески

Некако Мадона је признао да, да ли ће, то би само јели кавијар и кокице.
Somehow Madonna has admitted that, whether it will, it would only ate caviar and popcorn.

Али Кание је признао да ће њихово велико венчање бити одржано у Фиренци 16. стољећа Белведере 24. маја, извјештава ББЦ.
But Kanye has confessed that their high-profile wedding will take place at Florence's 16th Century Belvedere on May 24th, reports the BBC.

Аикроид је признао да је лично видео четири НЛО-а,
Aykroyd has acknowledged that he has personally seen four UFOs,

Многи, међутим, убрзо признао да топло, али они који пажљиво прати план,
Many, however, soon recognized that hot, but those who closely followed the plan,

Џејмс Хетфилд је признао да је Бартонов утицај јако одговоран за ранију музику и имиџ Металике.
James Hetfield has admitted that Burton's influence was highly responsible for much of Metallica's early music and image.

Он је признао да је вршио притисак на пензиони фонд
Moon Hyung-pyo's has confessed that he put pressure on the pension fund

Самсунг је признао да је направио грешку
Samsung has acknowledged that it has made a mistake

касније је признао да су злочини дошли после бомбардовања
later recognized that the atrocities came after the bombing,

Он( Коми) је такође признао да нема доказа да се иједан глас променио због некаквог мешања Русије“.
Comey also admitted that there is no evidence that a single vote changed as a result of any Russian interference.".

Себичњак је потом признао да је лагао и да је изгубио тридесет златника,
It was then that the man confessed that he lied and that he lost thirty gold coins

је генерал Франко, диктатор од 1936, признао да је сувише болестан да би владао.
the dictator of Spain since 1936, concedes that he is to ill to govern.

папа Јован Павле II признао да је Католичка црква погрешила када је осудила Галилеа.
that Pope John Paul II, stated that the early Church had made a mistake in condemning Galileo.

Ајзенкот је признао да Израел води велику кампању бомбардовања чији је циљ деградирање иранског војног утицаја у региону.
Eisenkot acknowledged that Israel has been waging a large-scale bombing campaign aimed at degrading Iran's military influence in the region.

Тек је 379 године Рим признао да је 146 епископа око Мелетија Антиохијског православно језгро, иако су многи од њих рукоположени од аријанаца.
It was only in 379 that Rome recognized that the 146 Eastern bishops around Meletius of Antioch were an Orthodox nucleus, though many of them had been ordained by Arianists.

Он( Коми) је такође признао да нема доказа да се иједан глас променио због некаквог мешања Русије“, изјавио је Касовиц.
Comey also admitted that there is no evidence that a single vote changed as a result of any Russian interference.".

Десет година касније је Мортон Собел, бивши инжењер компаније General Electric, који је такође 1951. године осуђен за шпијунажу, признао да је он био совјетски агент заједно са Јулијусом Розенбергом.
Morton Sobell, an engineer with General Electric and who had been convicted of spying in 1951, confessed that he had been a spy with Julius….

је генерал Франко, диктатор од 1936, признао да је сувише болестан да би владао.
the dictator of Spain since 1936, concedes that he is too ill too govern.

Међутим, Севиџ је признао да не претендују увек да се постигне задовољавајућ, довољно велик скуп резултата.
However, Savage himself has acknowledged that they do not purport always to achieve a satisfactorily large enough set of results to overcome definitively all bias.

Сецурус је признао да" не врши никакву ревизију захтева за надзор".
Securus has admitted that it does not“conduct any review of surveillance requests”.

Мартин је признао да је сасвим супротно када се извуче из поста.
Martin confessed that it's quite the opposite once he comes off the fast.