ПОЗНАТО ДА - превод на Енглеском

• known that
• aware that
• unclear
• well-known that
• familiar to
• clear that
• recognized that
• know that
• knows that
• recognised that

Примери коришћења Познато да на Српском и њихови преводи на Енглески

Познато да аспартам заслађивача може изазвати мигрену.
It is known that a sugar substitute for aspartame can cause a migraine.

Додатно је познато да би одређена комбинација ових лекова произведе много боље резултате.
It is also known that a certain combination of these drugs can create better results.

Такође је познато да је многи недостају.
It's also important to know that they are lacking.

У овакавом савременом свету је познато да они који контролишу финансије, контролишу све.
In this modern world it is well known that those who control finance, control everything.

Међу људима је познато да је срце човечије центар љубави.
Men do not know that the heart is the center for love.

У међувремену, надамо се да је познато да су кавези за глодаре премали.
In the meantime, hopefully it is well known that rodent cages are too small.

Добро је познато да имуни систем служи као највиши систем одбране животиња од заразних болести.
It is well known that the immune system serves as the highest animal defense system against infectious diseases.

Највероватније вам је познато да је палиндром реч
You are most likely aware that a palindrome is a word

Међутим, дефинитивно је познато да здрава особа не би требала имати интензивне смеђе,
However, it is definitely known that a healthy person should not have intense brown,

Их година, постало је толико познато да када су великим компанијама потребне борбе за заштиту свог посла,
In the 1870s, it became so well-known that when big companies needed fighting men to protect their businesses,

Мој посао је, такође, ми познато да је спорно развод узима велики данак на лицу,
My job has also made me aware that a contested divorce takes a major toll on a person,

Већ је познато да многе проблеме менталног здравља карактеришу основни инфламаторни имуни одговори.
It is already known that many mental health problems are characterized by basic inflammatory immune responses.

Није познато да су капиталистичке цивилизације у стању да буду хумане,
It is not clear that capitalist civilizations are capable of being humane,

Можда вам није познато да, иако је жилав пас,
You may not be aware that, though he is a hardy breed,

Данас је познато да научници раде на изолацији гена који су одговорни за ову предиспозицију.
Today it is known that the scientists working on the isolation of genes, which are responsible for this predisposition.

Већ је познато да многе проблеме менталног здравља карактеришу основни инфламаторни имуни одговори.
It is now recognized that many mental health conditions are characterized by underlying inflammatory immune responses.

Вероватно вам је познато да зелени чај садржи антиоксиданте,
You're probably aware that green tea has antioxidants,

Познато да је људско тело је затворен систем- жила куцавица на који се креће артеријске и венске крви.
Known that the human body is a closed system- the lifeblood on which moves arterial and venous blood.

није познато да ли ће тужилац икада оптужити Американце.
it is not clear that the prosecutor would ever bring charges against Americans.

Добро је познато да предузећа морају имати снажне стратегије заштите животне средине у успеју у 21. веку.
It is well recognised that businesses must have robust environmental strategies to succeed in the 21st century.