PROĐEM - превод на Енглеском

LANA: Pusti me da prođem!

Jim: Let me through!

A sada molim vas pustite me da prođem.'.

Oh, please, let me through.'.

pustite me da prođem!

let me through!

Molim vas, pustite me da prođem.

Please, just let me through.

LANA: Pusti me da prođem!

Ram: Let me through.

Naravno da planiram da prođem iza.

Of course, I walk into the back.

Molim vas, pustite me da prođem.

Please, just let me by.

Pustite me da prođem!“.

You have to let me through!".

Molim vas, pustite me da prođem!

Please, let me through!

Nisam hteo da se izvučem ili prođem za dlaku.

I didn't want to get away with anything or barely squeak by.

Pustite me da prođem!“.

So let me through.”.

Svaki dan prođem istom.

I go through the same every day.

Tuda sam morala da prođem.

I had to pass that way.

Proći će kad prođem ja.

It will pass when we pass.

svaki put kada… prođem pored tvog ureda, ona ne radi ništa, ili čita

I've noticed that every time I pass your office- that she's not working,

Svaki put kada prođem pored Starbucks-a, ili svaki put kada prođem pored Coffee Pot-a,

And every time I pass Starbucks, or every time I passed the Coffee Pot,

Nisam imao vremena da redovno izlazim s devojkom i prođem kroz uobičajenu srednjoškolsku romansu sa svim telefonskim razgovorima,

I didn't have time to take one girl out regularly and go through a normal high-school romance with all its phone calls

Svaki put kada prođem kroz ta vrata sa tobom, setim se prvog puta kada sam te doveo ovde

When I walk through that front door with you, I remember the first time I brought

A sada počinjem da plačem kada prođem pored Beogradske Arene gde se održao koncert….

And now, I start to cry when I pass by Belgrade Arena where concert was held….

kad prođem pored prozori, čujem kako se nešto prži.

sometimes when I pass the windows I can hear frying.

Примери коришћења Prođem на Српском и њихови преводи на Енглески