I GO THROUGH - превод на Српском

• prolazim kroz
• ja prolazim
• idem kroz
• proživljavam
• prođem kroz
• prošao sam kroz
• проћи кроз
• сам ићи кроз

Примери коришћења I go through на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I go through the symptoms of that diagnosis,
Prođem kroz simptome te dijagnoze,

I go through this list of names that Brighton gave me,
Prošao sam kroz listu imena koju nam je Brajton dao,

I go through the mission in my mind, go wrong?" And I ask myself,"Are we ready to handle that?".">
Prošao sam kroz zadaću, u svojim mislima bi moglo poći krivo?" I zapitao se," Jesmo li spremni za to?".">

when I go through the training period with my clients,
kada prođem period obuke s mojim klijentima,

This is what I go through everyday, but people fear that they won't make it.
To je ono što ja idem kroz svakodnevno, ali ljudi se plaše da neće uspeti.

But I will come to you after I go through Macedonia, for I am going through Macedonia;
A kod vas ću doći kad budem prolazio kroz Makedoniju,* jer ću proći kroz Makedoniju.

the freshair ducts, I go through the pipes from flat to flat
svežeg vazduha, I idem kroz cevi iz stana u stan

My life is now focused on how I can help others as I go through life knowing that God's desire for me is to become,
Мој живот је сада усмерена на то како ја могу да помогнем другима као што сам ићи кроз живот знајући да је Божија жеља за мене је да постане,

My life is now focused on how I can help others as I go through life knowing that God's desire for me is to become,
Мој живот је сада усмерена на то како ја могу да помогнем другима као што сам ићи кроз живот знајући да је Божија жеља за мене је да постане,

The rule was that if I didn't feel hope in six months, I go through with it, but I had to fully throw myself into my treatment and do everything the doctors asked.
Pravilo je da ako ne osećam nadu u šest meseci, idem kroz to, ali sam morao da se potpuno baciti u mog tretmana i učiniti sve što je tražio doktori.

The rule was that if I didn't feel hope in six months, I go through with it, but I had to fully throw myself into my treatment and do everything the doctors asked.
Правило је да ако не осећам наду у шест месеци, идем кроз то, али сам морао да се потпуно бацити у мог третмана и учинити све што је тражио доктори.

His question to me was“Why would I go through all the trouble to make you just the way you are if I wanted you to try
zašto bih prolazio kroz sve te nevolje da te učinim baš takvom kakva si ako sam želeo

I went through his things to see who I could notify.
Pregledao sam njegove stvari, da vidim koga mogu da obavestim.

I went through the last three months' guest lists.
Sam prošao kroz posljednje tri mjeseci nijedne liste.

I went through a door.
Prošao sam kroz vrata.

I thought about all the shit I went through getting to this point.
Pomišljam na sve kroza šta sam prošao da bih stigao do ovoga.

I went through and now we're just.
Prošao sam kroz to i sada smo samo.

I went through the fire and flames.
Prosao sam kroz vatru i vodu.

I went through divorce.
Prošla sam kroz rastavu.

Because of my enormous failure, pro? La I went through all the offices in London.
Zbog mog ogromnog neuspeha, prošla sam kroz sve kancelarije u Londonu.