PROBLEM JE ŠTO JA - превод на Енглеском

• problem is i
• trouble is i

Примери коришћења Problem je što ja на Српском и њихови преводи на Енглески

Problem je što me ćinćile više ne zanimaju.
Problem is, I've lost the desire to raise chinchillas.

Problem je što me nije briga.
My problem is, I just don't care.

Problem je što ja ne mogu.
The problem is with me, I can't.

Problem je što ja poznajem Travisa.
The problemis I know Travis.

Jedini problem je što ja ne idem.
Only trouble is I ain't going.

Sine, problem je što ja igram polutku.
The problem is, son, I play central midfield.

Problem je što ja trebam Milky Way.
The only issue is, I kind of need the Milky Way.

Problem je što ja idem na mesec dana.
My goal is to go ONE MONTH.

Problem je što ja više volim devojke nego momke.
The problem's that I like girls more than boys.

Jedini problem je što ja pojma nisam imala sa kuvanjem.
The only problem was that I had no idea how to cook.

Jedini problem je što ja pojma nisam imala sa kuvanjem.
The only problem is I don't know how to cook.

Jedini problem je što ja pojma nisam imala sa kuvanjem.
The only problem is that I do not know how to cook.

Jedini problem je što ja pojma nisam imala sa kuvanjem.
The only problem is I didn't cook.

Problem je što ja ne znam da crtam baš najbolje.
The problem, though, is that I can not paint very well.

Jedini problem je što ja pojma nisam imala sa kuvanjem.
The problem was that I don't know how to cook.

Jedini problem je što ja pojma nisam imala sa kuvanjem.
The biggest issue was that I didn't know how to cook.

Samo, problem je što ja ne mogu da idem.
Only thing is I can't leave.

Ali problem je što ja nikada ne mogu to sigurno znati.
But the problem with me will always be that I can never know for sure.

Jedini problem je što ja ne volim devojke, ja sam gay.
The only problem is I don't quite like girls, I'm gay.

Problem je što ja vjerujem u tebe više nego ti u sebe.
I see the problem. It's a classic case of me believing in you more than you're believing in you.