PROBLEM SA ALKOHOLOM - превод на Енглеском

• problem with alcohol
• drinking problem
• problems with alcohol
• wrong with alcohol

Примери коришћења Problem sa alkoholom на Српском и њихови преводи на Енглески

Jel imaš problem sa alkoholom?
Have an alcohol problem?

Jel imaš problem sa alkoholom?
Do you have an alcohol problem?

Šta je uopšte problem sa alkoholom?
What's the problem with alcohol?

Samo da li ste nekada možda pomislili da imate problem sa alkoholom?
Have you ever suspected that you have an alcohol problem?

Ako je odgovor da, znači da postoji problem sa alkoholom- alkoholizam.
If the answer is“yes” then there is an alcohol problem.

Svi su primetili da imaš problem sa alkoholom.
Each of you appears to have had an alcohol problem.

Koliko ljudi zapravo ima problem sa alkoholom danas.
How long the person has had an alcohol problem.

Da li vaš šef ima problem sa alkoholom?
Know that your boss has an alcohol problem?

Michael Madsen se nada da će rešiti problem sa alkoholom.
David Nutt solves the Alcohol problem.

neko meni blizak ima problem sa alkoholom?
someone close to you has an alcohol problem.

neko koga poznajete ima problem sa alkoholom, pomoc postoji i sve je besplatno.
someone you know has a problem with alcohol, there is help.

I onda, znaš, u to vreme sam imao problem sa alkoholom, i to je nekako bila dobra terapija za mene.
I had a drinking problem in those days, and this was kind of good therapy for me.

Ako je vaš odgovor" da" na sva četiri pitanja- možda imate problem sa alkoholom.
If you answered YES to these 4 questions, then you have a problem with alcohol.

Bila sam bez novca, imala sam problem sa alkoholom… bila sam u vezi sa covekom koji me je maltretirao.
I was broke, I had a drinking problem… I was in a relationship with an abusive man.

me je on razuverio tvrdnjama da ima problem sa alkoholom.
he dissuaded me saying that a problem with alcohol.

Mozda su im djevojke dale korpu. zasto sto imaju problem sa alkoholom, takodje.
Maybe they've just got dumped by their girlfriend because they've got a drinking problem, too.

Ako je vaš odgovor" da" na sva četiri pitanja- možda imate problem sa alkoholom.
If you answered"no" to all four questions, you probably do not have a problem with alcohol.

neko meni blizak ima problem sa alkoholom?
someone close to you has a drinking problem?

Imao si problem sa alkoholom, zato bi trebalo da se pridružiš terapiji kod sestre Pit.
You've got an alcohol problem, so you should join Sister Pete's therapy.

Imala problem sa alkoholom, cesto uzimala Valijum
had a problem with alcohol, took Valium