PROBLEM SA OVIM - превод на Енглеском

• problem with this
• trouble with this
• issue with this

Примери коришћења Problem sa ovim на Српском и њихови преводи на Енглески

To je problem sa ovim poslom, nema veze sa životom.
That's the problem with this job, it's got nothing to do with life.

Problem sa ovim modelom je to što je neodrživ na globalnom nivou.
Now the problem with this model is that it's unsustainable globally.

Znaš li koji je problem sa ovim ovde strojevima?
You know what the problem with these here machines?

Problem sa ovim poslom je što su takvi izgovori valjani.
The problem with this job is that excuses like that are valid.

I to je problem sa ovim utopijskim idejama,
And that is the problem with these Utopian ideas,

Moj problem sa ovim načinom mišljenja je u tome što ova poslednja ocena nije tačna.
The problem with this proof is that the last step isn't valid.

To je problem sa ovim mutilicama za jaja.
That's the problem with these egg-beaters.

Ako imaš problem sa ovim onda imaš problem i sa sobom.
If you have a problem with this you have a problem with yourself.

Znaš šta je problem sa ovim glavonjama?
The problem with these knuckleheads?

Problem sa ovim potezom leži u činjenici da će on doneti samo kratkoročne rezultate.
The problem with this diet is that it has short term results.

Problem sa ovim tekstom je što ama baš ništa nisi objasnio.
The problem with these couple of paragraphs is that they don't actually explain anything.

Problem sa ovim je što su stavili motor pozadi.
The problem with this, mate, is they put the engine in the back.

Problem sa ovim je što se ljudi pogube.
And the problem with that is that people freak out.

Žao mi je što imaš problem sa ovim, ali zauzet sam.
I'm sorry that you got a problem with all this, but, hey. I'm busy.

Problem sa ovim brodom je to što je teško saznati bilo šta.
The problem with this vessel is trying to find out anything.

To je problem sa ovim kolima na struju.
That's the problem with these plug-ins.

Ako može pol da se menja, ne vidim problem sa ovim.
If you can modify your votes afterwards then I don't see a problem with that.

Vidiš Nathalie, imam mali problem sa ovim.
You see Nathalie I have a problem with all this.

Tako je. zato ja i imam problem sa ovim kejsom.
Be that as it is, then I have a problem with these cadets.

Moram te upozoriti da ima problem sa ovim zadnjim.
I think I should warn you, There is a problem with this last one.