PROLAZAN - превод на Енглеском

fleeting
prolazan
краткотрајни
кратак
nepostojan
краткотрајном
флеетинг
ephemeral
ефемерне
пролазним
kratkotrajnih
kratkotrajno
ефемерно
transient
пролазни
прелазни
privremenih
транзиторни
tranzijentna
транзијентне
temporary
samo privremeno
привремени
prolazno
transitory
пролазне
прелазни
привремено
транзиторни
tranzitorna
passable
prohodan
пролазну
prohodne
položivo

Примери коришћења Prolazan на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Svaka mala konverzacija,… ili prolazan momenat povezivanja,… su me podsećali
Every small conversation or fleeting moment of connection reminded me that despite all the flaws
svako živ na ovome svetu je prolazan i Vojislav Koštunica je prolazan.
everyone else is temporary and Vojislav Kostunica is temporary.
Posmatran za sebe, zivot je tako prolazan, tako nedovoljan,
Individually, it is so fleeting, so insufficient,
je taj strah prolazan i da me neće zaista povrediti….
that fear is transitory and that it doesn't really hurt me….
Posmatran za sebe, život je prolazan, tako nedovoljan,
Individually, it is so fleeting, so insufficient,
život je prolazan, tako nedovoljan,
it is so fleeting, so insufficient,
Znaš kako je to kada misliš da je život prolazan i da možeš umreti svakog trena.
You know what it's like when you think life is fleeting and you might die at any moment.
bez obzira kako krhak ili prolazan, ima veliku vrednost
no matter how frail or fleeting, is of great value
O, čovek je tako prolazan da čak i tamo gde čvrsto oseća svoj život,
Oh, how transitory is man, that even in the peace
Imao je samo prolazne poglede odraslih
He's had only fleeting glimpses of the adults
Prilike su prolazne za ljude i za životinje.
Opportunities are fleeting… for people as well as animals.
Ljubav je prolazna, herpes zauvek ostaje!
Love is fleeting! Herpes is forever!
Vreme je prolazno, Bela.
Time is fleeting, Bella.
Mladost je prolazna, zar ne, Zedikus?
Youth is fleeting, isn't it, Zeddicus?
Bilo je prolazno, nedosledno.
It was fleeting, inconsequential.
Слава је пролазна, али мрак је заувек.
Glory is fleeting, but obscurity is forever….
Ljubav je prolazna, Jimmy.
Love is fleeting, Jimmy.
One su prolazni, ali mogu oblikovati naš unututrašnji svet.
They're fleeting, yet can form our inner world.
Пролазни тренуци, драгоцена сећања.
Fleeting moments, precious memories.
Што је само пролазан наслов, јер сте укупно срце.
Which is just a fleeting title, because you are a total sweetheart.
Резултате: 41, Време: 0.045

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески