Примери коришћења Proroke на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
sam video proroke iz Otkrivenja.
Nažalost niko da se potrudi da posluša proroke.
No one was listening to the prophets.Reče mu Avraam:« Imaju Mojseja i proroke, neka njih slušaju».
Christ refers to Ja ne volim proroke.
I have no taste for prophets.Reče mu Avraam: Oni imaju Mojsija i proroke, neka njih slušaju.
Luk 16:29 Avraham said to him,‘They have Mosheh and the prophets, let them hear them.'.Predsednik je nadmašio proroke.
He surpassed the prophets.Tim samo svedočite za sebe da ste sinovi onih koji su pobili proroke.
Therefore you testify to yourselves that you are children of those who killed the prophets.Koji ubiše i Gospoda Isusa i proroke Njegove, i koji nas isteraše, i Bogu ne ugodiše,
Nije li kazano gospodaru mom šta sam učinio kad Jezavelja ubijaše proroke Gospodnje?
Kings 18:13“Wasn't it reported to my lord what I did when Jezebel slaughtered the LORD's prophets?Nije li kazano gospodaru mom šta sam učinio kad Jezavelja ubijaše proroke Gospodnje?
Kings 18:13[13] Haven't you heard, my lord, what I did while Jezebel was killing the prophets of the Lord?Nije li kazano gospodaru mom šta sam učinio kad Jezavelja ubijaše proroke Gospodnje?
Kings 18:13(CEB) Wasn't my master told what I did when Jezebel killed the LORD's prophets?I podizah izmedju sinova vaših proroke i izmedju mladića vaših nazireje.
And I raised up of your sons for prophets, and of your young men Ali znajte ovo: JA uvek šaljem Proroke da upozore, zbog MOJE ljubavi i milosti.
But know this, I always send the Prophets to warn because of MY love and mercy.I podizah izmedju sinova vaših proroke i izmedju mladića vaših nazireje.
I raised up some of your sons for prophets, and some of your young men oni nisu slušali ni Jehovu ni njegove proroke tako da je Isus nazvao Jerusalim gradom' koji ubija proroke‘.
listen to his spokesmen was so pronounced that Jesus called Jerusalem“the killer of the prophets.”.uzmite proroke što su u ime Gospoda govorili.
see the prophets who spoke koji govori kroz proroke.
who spoke by the prophets.i sabra one proroke na goru karmilsku.
and gathered the prophets together to Mount Carmel.A Ahav pripovedi Jezavelji sve što je učinio Ilija i kako je sve proroke isekao mačem.
Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with ni njegove proroke tako da je Isus nazvao Jerusalim gradom' koji ubija proroke‘.
his 
