Примери коришћења Provedeš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kad provedeš odmor sa gomilom glava poželiš da znaš.
You spend your vacation with a bunch of heads, you kind of want to know.Predlažem da provedeš jutro u pranju mojih košulja…
Da, nakon što provedeš 10 sati u simulatoru.
Yes, right after you spend 10 hours in the simulator.I provedeš noć sa nekim.
To spend the night with someone.Provedeš 5 sati u autu sa Theo Raekenom.
You spend five hours in the car with Theo Raeken.Ako provedeš malo vremena s njom i pokažeš joj.
Misliš da provedeš celu noć ovde?
Kad provedeš toliko vremena zajedno,
You spend that much time together,Svaku sekundu koju provedeš razmišljajući o tuđim snovima, oduzimaš od svojih vlastitih!
Ne dok ne provedeš malo vremena glumeci zastavu.
Not until you spend a little time acting like a flag.Kada provedeš toliko vremena na jednom delu, jednostavno se umoriš.
When you spend so much time doing just one activity Stjui, jesi li spreman da provedeš dan sa babom i dedom?
All right, Stewie, you all set to spend the day with Grandma and Grandpa?Da li želiš da provedeš intimne trenutke sa mnom?
Do you want to have a private date with me?Provedeš 21 godinu zatvoren u kavezu.
You spend 21 years locked up in a cage.Zašto me ne provedeš po kancelariji?
Imaš pravo na to da provedeš vikend sa sinom, zar ne? Ne?
You are allowed one weekend with your son, right?Kako bi volela da provedeš dan, Bi?
How do you want to spend the day, Bea?Provedeš jedan dan sa mamicom,
You spend one day with mommy dearest,Provedeš svoj život iza rešetaka s tim
You spent your life behind bars like I have,Mislila sam da želiš da provedeš život plivajući,
I thought you wanted to spend your life swimming,
